На момент запуску каталог налічує понад 100 книжок від 34 українських видавництв. Платформа дозволяє бібліотекам, книгарням, організаторам книжкових подій та читачам швидко знаходити й замовляти українські видання французькою мовою. Про це повідомляють в міністерстві культури України.

Каталог містить видання, перекладені професійними перекладачами, що мають наклад для продажу, критичні рецензії та читацькі відгуки на міжнародних платформах, а також налагоджену систему дистрибуції.

Організатори закликають українські громади у франкомовних країнах використовувати каталог для культурної присутності — зокрема, для появи українських книжкових полиць у бібліотеках і книгарнях до 24 лютого, річниці початку повномасштабної війни росії проти України.

Досвід Канади показав ефективність такого підходу: завдяки каталогу українські добірки з’явилися в мережі бібліотек Монреаля.

Платформу Chapter Ukraine створили медіа «Читомо» та «Craft» у партнерстві зі Snig.Digital, Kavi.Agency, PEN Ukraine та Українським інститутом книги. Французьку версію реалізував Український клуб Монреаля за підтримки Української каси Desjardins.

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал. Там ще більше оперативної інформації!