Його створили для пам’ятників, надгробних каменів, пам'ятних таблиць і меморіалів. Тарас був ініціатором ідеї, а розробляв шрифт дизайнер із Сум Дмитро Растворцев, пише Громадське. 

Від «Дії» до ЗСУ

Дмитро Растворцев розробляв шрифти для десятків українських і міжнародних компаній, наприклад: «Дії», Національного художнього музею України та Картинної галереї. Дмитро — лауреат численних конкурсів, серед яких TypeArt, Modern Cyrillic, Morisawa Type Design Competition.

Іноді, відвідуючи кладовища, він фотографував написи на хрестах і старих могилах як дослідник побутових шрифтів, але поховальними шрифтами раніше не цікавився.

• 
• 

• Фото з архіву Дмитра Растворцева

«Наприклад, є такі металеві пластини, на яких майстри крапочками вибивали ім'я і прізвище померлого та роки його життя. Для мене це джерело натхнення. Як народні пісні чи загалом народна творчість. Не те щоб я спеціально ходив кладовищами, але коли бачу виразну роботу зі шрифтами — стараюсь сфотографувати», — розповідає Дмитро.

Один із найвідоміших його шрифтів — UAF sans, офіційний шрифт Збройних сил України. З нього, власне, і почалася історія меморіального шрифту для ЗСУ.

Шрифт ЗСУ — UAF sans

«Якось на мене вийшов Тарас Іщик і запропонував зробити шрифт для ЗСУ. Я погодився, подивилися референси, уточнили нюанси й почали. Спочатку працювали з усвідомленням того, що цей шрифт — на віки. Він мав бути мужнім і легко впізнаваним. Закінчили малювати його в серпні 2022-го, пів року забрало затвердження, і в лютому 2023-го вже мали офіційний шрифт ЗСУ». 

Приблизно влітку 2023-го Тарас знову зателефонував.

«Дімо, треба робити шрифт для військових поховань. З відсиланням до українських військових поховань і цвинтарів, обов'язково з українською тяглістю», — пригадує ту розмову Дмитро Растворцев.

Брендбук ЗСУFacebook / Тарас Іщик

«Я попросив Дмитра створити меморіальний шрифт як продовження UAF sans: зі збереженням тих самих елементів літер. Зараз ставлять тисячі меморіальних дощок, створюють військові цвинтарі. Має значення не лише те, що написано, але і те, який вигляд має написане», —  пояснює Тарас Іщик.  

Основні мотиви — вічність і стриманість

Створюючи меморіальний шрифт, Тарас і Дмитро шукали натхнення в нечисленних, але дуже яскравих зразках українських військових поховань першої половини ХХ століття. В Україні таких збереглося надзвичайно мало — меморіал Українських січових стрільців на Янівському кладовищі у Львові, а також Цвинтар вояків СС «Галичина» та Першої Української дивізії УНА «Галичина», що на Львівщині. Решту українських військових поховань знищила радянська влада — або зрівнюючи із землею, або ж просто замінюючи надгробки на загальні безликі пам'ятні знаки. 

А втім, надгробки українських борців за свободу збереглися за кордоном, серед них могили Симона Петлюри, Дмитра Донцова та тих, хто спочиває на військових кладовищах у США, Німеччині, Польщі. Вони теж стали основою для UAF Memory.

Шрифт UAF MemoryБрендбук UAF Memory

Тарас Іщик наголошує: шрифт UAF Memory має надзвичайно сильне історичне і теоретичне підґрунтя.

«Це образ меморіального шрифту, яким писали на надгробках січових стрільців, дивізійників та упівців. Ми його розробляли, враховуючи те, що шрифт має вибиватися в камені, як і в закордонних меморіалах. Як кажуть, це висічено у камені, це на віки. Нам важливо було це привнести в нашу культуру, зокрема й через шрифт», — каже Тарас Іщик.

Шрифт UAF MemoryБрендбук UAF Memory

Засічковий шрифт передбачає дрібні деталі на закінченнях літерних знаків — засічки, чи то пак підсічки. Існує багато засічкових шрифтів, їх часто використовують у книгах та газетах.

Шрифт на колоні Траяна в РиміWikipedia

«Основні мотиви UAF Memory — вічність і стриманість. Шрифт, який ми зробили, схожий на шрифт епохи Римської імперії. Головний референс — шрифт колони імператора Траяна в Римі. У пам'ять про його перемогу над даками там поставили колону, на якій є табличка з текстом. Цьому шрифту колони вже майже дві тисячі років. Це вічна актуальна класика», — каже Дмитро Растворцев.

Увагу в меморіальному шрифті привертає незвична літера «Н» — з діагональною перекладиною. Дмитро пояснює, що це історична українська особливість.

«Ця літера була ще у греків (власне, більшість літер кирилиці запозичена з грецької писемності), її активно використовував у своїх роботах Георгій Нарбут — автор дизайну перших українських паперових грошей. Наскільки пам'ятаю, він її знайшов ще в козацьких літописах і активно просував. Таку форму використовували в Україні у 1920-х роках. У документальному фільмі Дзиґи Вертова є кадр, де їде машина швидкої допомоги, і там слова “Nегайна медичNа допомога” написані саме через N. Вона дуже яскрава, притягує погляд, тому ми її й використали. А якщо точніше, то у шрифті передбачені дві форми “H”: нейтральна з горизонтальним штрихом та акцентована — з косим», — каже Дмитро. 

Меморіальні таблички у Дніпрінадано Тарасом Іщиком

Як і де використовують меморіальний шрифт?

Шрифт UAF Memory вже використовують як основу для меморіальних дощок у Дніпрі, Одесі та Києві. У планах — використання на надгробках на військових кладовищах у Львові та Ірпені. 

У столиці шрифт просуває дизайнер Олександр Колодько. Він пропонує використовувати UAF Memory саме для військових поховань, а от для загиблих цивільних радить шрифт, розроблений для навігації вулицями Києва, — Proba Nav2. 

До меморіальних табличок військовим пропонують додавати комбатанський хрест або нагороди, для цивільних — малий державний герб.

Приклад використання шрифту UAF memoryнадано Тарасом Іщиком

Шрифт UAF memory — це безплатний шрифт, який його автори рекомендують до використання. Він ще не затверджений на законодавчому рівні, як офіційний шрифт ЗСУ UAF sans. 

Приклад використання шрифту UAF memoryнадано Тарасом Іщиком

«Я переконаний, що громадськість потрібно залучати на певному етапі проєкту меморіального дизайну, але має бути хтось, хто формує цю меморіальну естетику. 

Я, наприклад, для себе маю розуміння, і ще низка фахівців. Однак у держави я поки не спостерігаю зацікавлення вникнути в цю справу. Тому ми, фахівці, йдемо окремо, а держава — окремо. Проте ми завжди відкриті до співпраці, ніхто за це не просить грошей, звань чи нагород. Це суспільно корисна річ, яка просто має бути», — вважає Тарас Іщик.

Текст підготувала платформа пам'яті «Меморіал», яка розповідає історії вбитих росією цивільних та загиблих українських військових, спеціально для hromadske. Щоб повідомити дані про втрати — заповнюйте форми: для загиблих військових та цивільних жертв.