Германия зовет

Впервые в Сумах представлены воспоминания украинских работниц, вывезенных во время Второй мировой войны на принудительные работы в Германию.

Каждая история на выставке «Трещина через всю жизнь» в краеведческом музее достойна как минимум повести, а то и романа. Среди 10-и женщин две — из Сумской области.
Конопопчанка Алина была депортирована в начале лета 1942 года, жительница Краснополья Татьяна (1925 г. р.) – зимой 42-го.

Организовали выставку немцы – представители краевого объединения земли Райнланд.
Сведения об украинских работницах взяли в женской клинике города Вуперталя, поскольку почти все работницы были пациентками этой клиники. В марте 2006 года украинок, которых удалось разыскать, пригласили в Германию. Некоторые приехать не смогли, хотя были не против поделиться своей жизненной историей. Тогда немцы приехали к ним. По материалам, собранным во время встреч в Германии и Украине, получилась уникальная экспозиция, первый раз рассказывающая о судьбах украинок и их детей, рожденных в Германии.

История первая

Татьяна, которую разыскали в Путивле, где она живет с дочерью, говорит, что ее «забрал полицай с нацеленной винтовкой», а везли в Германию в вагоне для скота.

- Заставили старосту села составить список, кого можно забрать. Потом нас повезли в районный центр, там мы проходили комиссию. Сопровождали нас к поезду немецкие солдаты. Сколько было слез! Не описать. Мы сбились кучкой в углу вагона, было холодно, и так мы поехали в неизвестность, — рассказала Татьяна.

Жили украинки в лагере, а работали на фабрике в Вупертале. На выставке представлена сохранившаяся фотография, на которой до сотни молодых женщин-остарбайтеров, среди которых и Татьяна. Женщина на всю жизнь запомнила суп из брюквы, который ели только потому, что были голодными, а работать надо, и бомбежку, во время которой их заперли в бараке.

История вторая

Алина попала в Германию 15-летней девочкой, вместе с мамой работала на мыловаренной фабрике в Дюссельдорфе. В клинике Вуперталя в 1943 году Алина родила дочь Магдалину.

- Мамин брат был в партизанах, прятал во дворе оружие, но его нашли, — рассказала младшая дочь Алины Светлана. – За это покарали всю семью. Маминого брата расстреляли, а маму и бабушку, как «неблагонадежных», отправили в Германию.

- Мы должны были резать большие листы мыла сначала на пластины, потом мельчить на куски. Затем их отвозили в больших контейнерах в подвал, — вспоминает Алина. – Я должна была эту тележку, полную кусков мыла, везти с третьего этажа в подвал, на склад.
Мы работали с восьми утра до восьми вечера… Когда я родила, молока у меня не было, я не могла ребенка кормить. Поэтому в больнице я была не долго. Начальник лагеря вместе с немкой, работавшей на кухне, приехал и забрал меня. А ребенка отдали немецкой женщине.

Продолжение

Сейчас Магдалина живет в Конотопе, имеет дочь, сына и внучку.

- Мама меня не хотела забирать из Германии. Если бы не бабушка, я бы там осталась, — говорит Магдалина. — Немецкая семья не хотела меня отдавать, за три года они привыкли ко мне. А бабушка им: «Нет, это наш ребенок, мы вам ее не оставим".

В 1947 году Магдалину забрали, обрекая на судьбу ребенка «немецкой шлюхи». Женщин, вернувшихся из Германии, преследовали не только органы НКВД, но и соседи, коллеги, считая всех «немецкими шлюхами».

Cумcкой акцент

Работники краеведческого музея добавили стенд из своих фондов. Выставка дополнена распространявшимися в то время брошюрами-агитками «Привет из Германии», «Украинцы работают в Германии», «Галя Заславська їде на роботу до Німеччини». С обложек улыбаются счастливые упитанные лица. А еще представлены рождественские открытки, присланные домой сумскими остарбайтерами, и нашивка «OST», которую должны были носить на груди остарбайтеры. Государственный архив в Сумской области представил несколько документов из фильтрационных дел, заведенных органами НКВД после возвращения сумчан из Германии (раньше эти документы хранились в архиве СБУ), и послужные списки работников (немецкие аналоги трудовых книжек).

Справка. Выставка «Трещина через всю жизнь», проехавшая всю Украину, будет в Сумах до конца октября.

Диана Ольшанская, газета "Данкор"
Фото

view counter
view counter
view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.