Министр образования Табачник опозорился с соболезнованиями родным жертв аварии на Сумщине (фото)

Официальный сайт Минобразования и науки разместил 4 февраля соболезнования министра Дмитрия Табачника родным и близким жертв аварии на Сумщине, в которых содержались грубые ошибки.

Скриншот соболезнований министра Табачника с грубейшими ошибками.

Из фейсбука Дениса Казанского

Сперва в сообщении было сказано «Министр образования и науки Дмитрий Табачник выразил соболезнования в связи с дорожно-транспортным происшествием, которое произошло вблизи с. Водовороты Белопольского района Сумской области, которая привела к человеческим жертвам."

Мало того, что само предложение построено неграмотно, так еще и грубейшая ошибка налицо: «...в связи с дорожно-транспортным происшествием (...) КОТОРАЯ привела к человеческим жертвам».

Более того, в соболезнованиях министра упоминается о ДТП, которое «произошло вблизи с. Водовороты Белопольского района». На самом деле такого села нет, а трагедия произошла возле села Виры. Автоматический перевод слова «виры» с украинского на русский дает «водовороты». То есть русский вариант соболезнований одиозного министра просто прогнали через автоматический перевод, даже не удосужившись перечитать. Какое образование, такое и министерство.  

view counter

По тематике

15.07.2015 18:45

Сумской мэр открестился от требования отставки Авакова

Городской голова Сум Александр Лысенко в специальном заявлении 15 июля указал, что не поддерживал требование отставки главы МВД Арсена Авакова....

27.01.2015 18:48

Два из шести нардепов от Сумщины не проголосовали за признание России агрессором

На внеочередном заседании Верховной Рады 27 января за признание России страной-агрессором не проголосовали Андрей Деркач и Игорь Молоток....

10.07.2014 08:01

Нардеп от Сум попробует добиться увольнения людей Януковича, получивших высокие назначения

Народный депутат Олег Медуница заявил, что направит обращения президенту, премьеру, руководству Генпрокуратуры и Миндоходов с просьбой отменить назначения экс-губернатора Сумщины... 14

07.07.2014 16:27

Бывший губернатор Сумщины времен Януковича нашел себе место в новой власти

Экс-губернатор Сумщины Игорь Яговдик, возглавлявший область несколько месяцев перед свержением Виктора Януковича, поступил на службу в Министерство доходов и сборов.... 42

08.04.2014 19:02

Нардеп Волков снова перебежал к «регионалам»

На сессии Верховной Рады 8 апреля стало известно, что нардеп от Сумщины Александр Волков вступил во фракцию Партии регионов.... 25

view counter
view counter
Новости партнеров
Погода, Новости, загрузка...
view counter
view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
10
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
Как выглядит усадьба Харитоненко в Сумах изнутри?
13
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
В Сумах издали календарь к 30-летию независимости Украины
24
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
«Сумчанка» выпустила фотокалендарь
8
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
Над Соборной вешают сотни зонтиков
30
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»
Национальная сборная Украины по хоккею на траве сыграла с клубом «Sharjah Tigers»

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.