Вернули дореволюционное. Улица Красноармейская снова стала Нижнесоборной.
Были переименованы: улица Калинина в улицу Чорновила, улица Красноармейская в Нижнесоборную (возвращено историческое название), а ул. 40 лет КПУ — в ул. Никандра Чибисова (генерал, освобождавший Сумы в 1943 году).
Голосование по вопросу переименования улиц прошло в жарких дискуссиях между депутатами и мэром. Представитель КПУ Владимир Солобаев, говорил, что нельзя вычеркивать из истории Сум реалии советского периода, и настаивал на недопустимости переименования. В ответ представитель ВО «Батьківщина» Александр Телиженко напомнил: когда коммунисты переименовывали сумские улицы и взрывали храмы, то сумчан не спрашивали. Депутат-«регионал» Юрий Перепека сообщил: согласно проведенному его партией опросу, подавляющее большинство жителей улиц, которые готовят к переименованию, выступают против этого, а потому лучше оставить прежние названия. Мэр Геннадий Минаев возразил: название улиц не является частной собственностью ее жителей, это общее достояние жителей города. Г-н Минаев напомнил: пункт о переименовании улиц был в его предвыборной программе, так что сейчас он выполняет свои обещания.
Наибольшие дебаты разгорелись вокруг улицы Калинина, по поводу которой городской голова вышел на трибуну и напомнил некоторые детали биографии. В частности, г-н Минаев напомнил: в то время как жена Калинина была осуждена и сидела в лагерях как враг народа, сам Калинин, как ни в чем не бывало, занимал высшие государственные должности и не пытался помочь супруге. Также сумской мэр сообщил, что именно Калинин подписывал решение о сносе храма Христа Спасителя в Москве. Подытоживая, г-н Минаев заявил, что такая личность, как Калинин, недостойна улицы в Сумах.
Секретарь горсовета Алексей Мовчан согласился, что некоторые названия улиц в Сумах не очень уместны.
— Непонятно, почему есть улица 40 лет КПУ, а нет улицы 2 года «Фронту змін» или 10 лет «Батьківщини», — сыронизировал г-н Мовчан (ему тут же предложили создать улицу имени Партии регионов). — Общество очень политизировано и расколото, так что я считаю: сейчас не время ставить вопрос о переименовании улиц.
Впрочем, противники переименования остались в меньшинстве, и решение о переименовании улицы Калинина в ул.Чорновила поддержало 47 депутатов (в основном из фракций «Рідного міста» и «Батьківщини»). Дальнейшие переименования набрали еще больше голосов.
Сторонники переименований говорят, что следующей нужно сменить название ул.Кирова на ул. Герасима Кондратьева, казачьего атамана, основавшего Сумы.
Сессии предшествовало открытое заседание межведомственной комиссии по топонимике, на котором проинформировали общественность о результатах общественного обсуждения переименования улицы 40 лет КПУ в улицу Никандра Чибисова — по заявлению городской ветеранской организации, улицу Калинина — в Вячеслава Чорновила (по заявлению областной организации «Народный Рух Украины») и возвращения исторического названия Нижнесоборная улице Красноармейской — по инициативе мэра Геннадия Минаева.
Открытость заседания состояла в том, что присутствовать могли инициаторы переименования, краеведы, депутаты, жильцы этих улиц — в общем, все сумчане, неравнодушные к этому вопросу.
Несмотря на то что заместитель начальника управления архитектуры Ольга Бондаренко несколько раз подчеркивала: цель заседания не обсуждение, которое не преду-смотрено процедурой, а информирование, — по каждой улице разгоралась яростная дискуссия между сторонниками и противниками переименования.
Справка. По информации заместителя начальника управления архитектуры Сумского горсовета Ольги Бондаренко, организации-инициаторы увековечивания памяти Вячеслава Чорновила и Никандра Чибисова пообещали за свой счет изготовить таблички с новым названием улиц. Городской казне придется потратиться лишь на три таблички на улице Нижнесоборной, которой вернули прежнее название по инициативе мэра Геннадия Минаева. Одна табличка стоит около 70-80 грн.
Диана Ольшанская, Влад Ивченко
До революции улица Калинина, переименованная сейчас в ул. Чорновила, называлась Аненской. По данным сумских краеведов, улица начала застраиваться в конце XIX-начале XX века. В то время по сложившейся традиции улицы получали название по первому поселенцу. Поскольку улица была на окраине города, там селились люди небогатые.
Улица 40 лет КПУ, ставшая ул.Чибисова, была построена уже при советской власти и носила такое название изначально. Улица находится в Курском микрорайоне, застраивалась преимущественно двухэтажными домами с удобствами во дворе. В такое жилье, находившееся на окраине города, при советской власти селили людей рабочих профессий.
Улица Нижнесоборная стала Красноармейской после утверждения в Сумах советской власти.Поскольку улица находилась в центре города, до революции на ней жили горожане с достатком выше среднего. Известно, что там размещался машиностроительный завод Ивана Сергеевича Погуляйченко.
Виталий Шейко, краевед, представитель общественной организации «Родной край»:
— Я представляю организацию, которая в этом году заканчивает работу над третьей книгой «Сумы. Новая жизнь старых улиц». Две первые — «Сумы. Улицами старого города» и «Сумы. Память старых улиц» — хорошо знакомы сумчанам. С 2003 года мы занимаемся улицами старого города. Бурное обсуждение говорит о том, что вопрос наболел. Иногда не только с исторической точки зрения, а и с прагматической — надо что-то менять, надо что-то платить и т.д.
Центральные улицы создают нашу историческую память, социальную память, по которой формируется маленькая родина и отношение поколений, нынешнего и грядущих, к нашему прошлому. Это очень важно. Сегодня вопрос стоит о возвращении исторической памяти центральным улицам города. Подняв пласт фотографий старых улиц, мы видим: центральная часть города изменена, другими словами, искажена. Она уже не дает того колорита, который мог бы служить лицом первой столицы Слобожанского края.
Я поддерживаю то, что хочет сделать городская власть — вернуть историческое название улице Нижнесоборной. У меня есть целый ряд исторических фотографий этой улицы — от начала, где была городская управа, затем дом Суслова и до самой Харьковской улицы и Красной площади. Считаю, что улице Нижнесоборной (впрочем, как и Нижневоскресенской) надо вернуть историческое название. Считаю, что всем улицам в исторической части города надо вернуть исторические названия.
Надежда Ломакина, жительница улицы Красноармейской:
— Возврат исторических ценностей надо начинать не с переименования, а с восстановления этих ценностей. Сначала надо на улице порядок навести. Света на улице нет. Посмотрите на туалеты. Это ужас один — того и гляди, кто-то провалится. Стыдно сказать, что такое творится в центре города! Я живу в доме, которому 100 лет, последний капремонт делался в 1966 году. Ни представители управления ЖКХ, ни жэка никогда к нам не приходили. И вот в интернете я узнаю, что сегодня заседание о переименовании нашей улицы. У нас на улице восемь домов. Хоть у одного жителя спросили: хотят они этого или нет?
Мы направили заявление мэру — инициатору возвращения исторического названия нашей улице (под ним — 37 подписей жителей), в котором пишем: «Переименование вносит только неразбериху. Лучше обратите внимание и энергию на благоустройство улицы, которая негласно носит название самой захламленной и необустроенной улицы Сум».
Вячеслав Артюх, историк, один из разработчиков Программы урегулирования местной топонимики:
— Программа, по которой происходит переименование большинства улиц, была разработана краеведами Сум. Работа над ней началась еще в 90-х годах. В 2006 году она была утверждена горисполкомом. Первый и самый главный ее принцип: названия улиц — это символическая ценность нашего города. Украина стала независимой, а это явление революционное. Хотим мы того или нет, мы должны внести коррективы в систему ценностей и нашего мировосприятия.
Мы считаем, что много чего переименовывать не надо. В Сумах 612 улиц, переулков и площадей. Большая их часть под переименования не подпадает. Особенно в Программе было подчеркнуто: во-первых, никаких переименований российским национальным названиям, деятелям культуры, ученым; во-вторых, никаких переименований улицам, имеющим отношение к Великой Отечественной войне.
Что можно переименовать? Первое — улицы, носящие имена представителей коммунистической идеологии, которые связаны с «антиукраинскостью». Второе — вернуть исторические названия в центр города. Центр — это обособление нашей «сумскости».
Какие имена предложены для переименования? Прежде всего — деятелей украинской культуры местного значения: сумчане, представители Сумской области и совсем немного личностей украинского масштаба. Совсем небольшая часть была отведена именам политических деятелей. Когда в переименовании улиц будет много политики, появится много разногласий. Есть реалии — независимость Украины. Момент независимости — это ценность, и она должна пропагандироваться через названия улиц. Поэтому появляется имя Черновила.
Сергей Неговской, представитель Клуба им.Булатовича:
— Почему надо все время бросаться в крайности? У Калинина и Черновила общее только одно: ни тот ни другой никакого отношения к Сумам не имеют. Что касается Нижнесоборной... Ну, есть у нас улица Соборная, давайте еще сделаем Верхнесоборную, Нижнесоборную, Заднесоборную…
По поводу Красноармейской. Хотят присвоить улице имя действительно заслуженного генерала Чибисова, но тут же убирают улицу Красноармейскую, названную в честь армии, в которой генерал Чибисов, собственно говоря, и служил. Т.е. сами себе противоречат. Кроме того, забывют, что у нас много достойных людей, которые никакого отношения к политике не имеют. Например, именем сумчанина Алчевского назван целый город. Много ли у нас уроженцев Сум, в честь которых назвали город? Назовите еще хоть один. Харитониновск, Ковпаковск… Не было такого. У нас много таких людей, о которых мы забыли. Кто-нибудь слышал о художнице Марии Башкирцевой? Ее работы купил Лувр. А она из-под Ахтырки. То же самое касается Александра Булатовича. А все зациклились на политических веяниях и забыли об объективности. Сегодня одно веяние, завтра другое.
Борис Афанасьев, директор БТИ:
— Действующее законодательство не предусматривает внесение каких-либо изменений в правоустанавливающие документы при изменении названия улицы. Если люди жили на улице имени Дзержинского, то документы на квартиру у них как были на ул.Дзержинского, так и остались. Никакой необходимости идти куда-либо или что-то переоформлять абсолютно нет. Все эти документы действительны.
Процентов 30 жителей Сум живут на переименованных улицах. У кого возникли какие-либо проблемы по БТИ? Постоянные спекуляции на теме БТИ при переименовании улиц не имеют под собой никаких оснований. Вопрос находится в плоскости социально-политических отношений, но никак не экономических.
Игорь Перепека, депутат горсовета:
— Мы должны пойти и спросить у людей: как вы к этому относитесь? Когда речь идет об увековечении памяти, например Вячеслава Черновила, давайте памятник ему поставим, сквер назовем, еще что-нибудь сделаем, но не будем втягивать людей. Я приведу простой пример. Человек имеет личный транспорт и едет в Крым. Останавливает его гаишник и пробивает по АРМОРу (информационно-поисковая система МВД Украины. — Ред.) — в техпаспорте другое название улицы. Машина ставится на штрафплощадку. Человек должен вернуться и поменять техпаспорт. Ему бесплатно поменяют?! Пусть в БТИ бесплатно, но БТИ не идет к человеку. А надо отпрашиваться с работы, стоять в очереди. Я считаю: переименование улиц сейчас не своевременно. Сейчас не то время.
Юрий Перепека, депутат горсовета:
— Вчера (18 января — Ред.) наши активисты прошли по улицам и сделали опрос. Открыто было примерно 35 процентов квартир. По улице Калинина собрано 149 подписей с адресами, телефонами (можно позвонить и проверить), из них за переименование 11, против 133, все равно — 5. По улице 40 лет КПУ собрано 93 подписи, из которых за 5, против 88.
Я считаю, что истинная цель переименований улиц — создать нестабильную ситуацию в городе.
Сергей Бутенко, председатель областной организации «Народный Рух Украины»:
— Хочу напомнить: Вячеслав Черновил — уроженец Центральной Украины. Он родился на Черкащине, а не в Западной Украине, как многие думают, утверждая, что Черновил — деятель Западной Украины. Еще со студенческих времен, в те годы, когда все были затравлены коммунистическим режимом, В.Черновил высказывал идею государственности, самостоятельности и суверенитета Украины, за что был несколько раз репрессирован, отбывал наказание в лагерях Сибири и Мордовии. В.Черновил — личность, которая стояла непосредственно у истоков возрождения государственной независимости в 1991 году. Огромная его заслуга на поприще государственного строительства была оценена позднее — присвоением звания Героя Украины.
В Сумах есть мемориальная доска В.Черновилу на доме по адресу: ул. Горького,2 — это маленький жест сумчан по увековечению его памяти. Обсуждение вопроса переименования одной из улиц в Сумах на ул.Черновила длится уже 12-ый год. Мне хотелось обратиться ко всем сумчанам, особенно к тем, которые живет на улице Михаила Калинина, и спросить: кто такой Михаил Калинин? Мало кто знает, что в 1939 году подпись Калинина стояла наряду с теми, кто приговорил к расстрелу 7 тыс. поляков в Катыни. Я не считаю, что добавляет каждому из нас чести то, что мы живем на улицах палачей, которые совершали преступления не только против украинского народа, но и против человечества вообще.
Николай Пшеничный, член городской ветеранской организации, которая и выступила с инициативой увековечить память Героя Советского Союза Никандра Чибисова:
— Мы все относимся с глубоким уважением к истории и к нашей армии, отмечаем День освобождения города Сумы от фашистских захватчиков. Кто был командующий 38-ой армией, освобождавшей Сумы? Генерал-полковник Чибисов. К организации освобождения он приложил очень большие усилия военачальника: город был освобожден практически без человеческих потерь — и со стороны армии, и тем более со стороны мирных жителей. В этом его большая заслуга. Человек этот очень уважаем в военных кругах. Ветеранская организация считает, что мы можем и должны найти в городе объект (улицу или сквер), которому присвоить имя генерала-полковника Чибисова.
Нам пора уже за 21 год независимости изменить нашу ментальность. И я уверен: жить тогда мы будем совсем в другом формате. Тогда у нас, поверьте, будет и финансовое благополучие, и экономическое.
Сумские активисты объяснили, почему они снесли палатки для сбора подписей против переименования улиц и будут это делать впредь, несмотря на...
Сумские городские власти публично объявили о начале декоммунизации в городе....
Принятый Верховной Радой Закон о запрете коммунистической символики открывает перед властями Сум и области большие перспективы наполнения бюджета.... 3
Жители ул. Котовского добились, чтобы их улицу не переименовывали. По крайней мере пока... 1
Гость
Зачем в место имен одних одиозных личностей называть улицы именами уголовников-насильников?
Разве люди, живущие на улице Калинина, это заслужили?
vartyukh
Шо за дурацька назва заголовка матеріалу. Якщо у Сумах 612 вулиць, а перейменовано 13, то на скільки десятків років може розтягнутися оте "скоро половина сум'ян"
vartyukh
І продовжу. Який смисл перейменовувати скільки вулиць? Що за "планів громадьйо". Як у старі добрі часи СССР. Перейменувати, на мою думку, треба зовсім небагато. Не більше трьох десятків тих вулиць, у назвах яких найсильніше проявляється антиукраїнська та антилюдська природа комуністичної ідеології (пров. Дзержинського, Павлика Морозова, Урицького, Менжинського, Рози Люксембург, кримінального злочинця Котовського). І давати в основному імена діячів культури, науки, спорту. Тоді й регіаналам з комуністами та російськими націоналістами в обнімку на сантиментах старих бабусьок політичний піар ніяк не вдасться робити. А традицію решти 560 назв вулиць треба оберігати. Це наша рідна, сумська традиція.
СФ
маразм. Кому это выгодно? Зачем это вообще делать?
Гость
за давностью лет у этих имен и названий уже нет никакой смысловой нагрузки, чистая мнемоника. бурократы прокляти!
Гость
Petlyura написал:
Зауважте, не половина вулиць буде перейменовано...
Скажімо, пр. Лушпанавтів - тама багато багатоповерхівок. Виходить, на цій вулиці людей живе більше, аніж на перДунайском. і т д.
vartyukh
Так, зрозумів. Трохи помилився. Тоді загаловок не такий уже й безглуздий.
Гость
вулиці іменами героїв України
доречі, почесний громадянин Сум Михайло Лушпа, наскільки мені відомо, в роки Другої світової, будучи співробітником НКВС, був у "заградотряді" і... "со всємі вьітєкающімі"
vartyukh
Ага, їх блокадні ленінградці називали ще "юнкерами Берії". Крім усього іншого вони також охороняли і обком компартії. Розказували, що корли залишки їжі з обкому викидали на сміття, то одурілі від голоду блокадники накидалися на ці залишки, а хлопці типу Лушпи їх смачно розстрілювали. Ну, щоб не вешталася бидлота, де не "положено".
Гость
Ну все, гражданин австро-венгрии зашелся в диком лае.
Ай-я-яй!
Отличная новость!
Побольше бы переименований улиц в 2012 году!
Гость
Ай-я-яй! написал:
Да-да-да и памятников голодомору. А так нам больше ничего и не надо
Гость
Черновол. Этапы большого пути.
Пестрая биография Черновола была также не примерно-диссидентской. Был освобожденным комсоргом (на заре юности) на строительстве Каховской ГЭС (это должность - номенклатура ЦК ЛКСУ). Но что-то сломалось: был обвинен в изнасиловании... Потом утверждали, что это было подстроено КГБ... Что подстроено? Изнасилование?
После чего (что делали с насильниками всем известно, опушенные они есть камерные "диссиденты") стает непримиримым "диссидентом". Затем получает отсидку за антисоветчину, но это уже после того, как стал насильником.
Нацпатриоты почему то забывают о том, что насильником Черновол стал будучи комсоргом (а в комсорги никого силком не гнали). А свидомые всеми путями ломились в партруководители (обкомы, крайкомы и прочие благораспределители). Когда они там переходили границы дозволенного либо просто совершал преступления, то почему то сразу объявляли себя борцами с режимом. Не знаете почему?
Гость
а Чайковский вообще пидаром был...
Гость
Гость написал:
Ну... * его знает): об Калинине
Гость
У каждого в этой жизни есть грехи... Человека надо ценить за то, что хорошего он сделал людям. Черновол ничего хорошего не сделал. Потому, что политика разрушения строя никогда к хорошему не приводила. Одним она нравилась, а большенству - нет.
Калинин - очень распостраненная фамилия. Среди её обладателей больше 50 известных и знаменитых людей.
см.: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD
Самый известный Калинин в Украине - Костянти́н Олексійович Калі́нін (1889 — 1938) — український, радянський льотчик і авіакоструктор. Название многих мест России, которые не связаны с именем "российского старосты". Есть даже водка "Калиновка". Из молодежи уже никто не знает, в честь кого названа улица. Так что напрасно название улицы испоганили....
Гость
Там рядом есть ул.Коммунаров. И переулок тоже. Может его переименовать в ул.Нестора Махно? Ведь он боролся против советов. Хотя на его могильном памятнике в Париже написано: Нестор Махно: коммунар.
Гость
Это из страницы о Калинине.
Мне кажется, что очень хорошее постановление...
Гость
Гость написал:
Так у нас скоро Троицкую в улицу Трифиллия переименуют.
Гость
Гость написал:
пиТар - это личное. А насильник - преступник, лицо общественно опасное, а потому подвергается заключению и изоляции от общества
Микола Данько
Хлопці, вам ще не набридло розповсюджувати брехню, склеєну кегебістами, про Чорновола-насильника? Чи тут розважаються дітки кегебістів-пенсіонерів. Брехня перша: "Был освобожденным комсоргом (на заре юности) на строительстве Каховской ГЭС (это должность - номенклатура ЦК ЛКСУ). Но что-то сломалось: был обвинен в изнасиловании..."
Насправді із Чорновола почали робити гвалтівника під час його останньої відсидки, а не в часи комсомольської юності.
Брехня друга: Чорновол-гвалтівник - це брехня. На початку 80-х КГБ була дана вказівка із дисидентів робити кримінальних злочинців. Давати 62 статтю під час суду - це означало визнавати моральну вищість дисидентів над комуністами. Ось і почали "опускати". Миколу Горбаля, ще одного члена Гельсінської спілки, також засудили у 1980 році за статтею про згвалтування. Багатьох інших дисидентів судили за статтями про крадіжку, розбій і т. п.
Та для чого далеко ходити. Візьмемо приклад із сумської історії. Моїх, Миколи Данька, друзів Юрія Царика й Анатолія Семенюту у далекому 1966 році, щоб не судити за політичною 62 статтею засудили за ще дикішою, ніж Чорновола, 202 статтею (про звідництво). Ось так працювало КГБ. І тепер ця кедебістська наволоч ніяк не заспокоїться. Пробовжує боротьбу, так сказать. Але Чорновіл є Чорновіл. І вулиці його іменем по всій Україні називають. А кегебіст є кегебіст. Особливо з 5 відділення. Ось і сичить від старості й безсилля та ще й своїх придуркуватих діток навчає.
Гость
Микола Данько написал:
Так, дядько, так. Все что не подпадает под ваши методички брехняяяяяяя
В стране не может быть другого правильного мнения окромя вашего - из канады присланного
Запомни - комсорг - это тот, кто поддерживал тот строй. Кто не разделял мнения партии не лез ни в партию, ни в комсорги. Просто люди подобные черноволам, кравчукам и прочим "патрийЁтам" нэнькы всегда рвались к кормушке. Но не всегда могли поладить с совестью и очень часто опускались даже не до воровства, а до обычного насилия. По-тому, как вбили себе в патриЁтическую головку то, что им никто отказать не может. А вообще вся эта мразь, что сидела в партийных кабинетах теперь сидит в Раде. и голосит про нэзалэжну нэньку, подразумевая под этим лишь личную выгоду.
гость
Время все изменит.Ведь это естественно ,что дети и внуки защищают своих предков.Даже если те были палачами.,Надо ждать.
888
А как вам нравится идея больных националистов - убрать из названий улиц все , что связано с Россией ? Сегодня Калинин , завтра Пушкин , послезавтра им захочется нас в землянки переселить, чтобы не отапливать квартиры российским газом . Идиоты ! Пробы негде ставить ! Теперь видите за кого проголосовали ? Регионалы вводят в действие заводы , ремонтирую театры , больницы и т.д. А у националистов талантов хватает только на негодное переименование улиц .
Микола Данько
Ну у вас там і рівень, регіональні пропагандисти грьобані. Спеціально для вас витяг із матеріалу, який ми тут так активно коментуємо: "Особенно в Программе было подчеркнуто: во-первых, никаких переименований российским национальным названиям, деятелям культуры, ученым; во-вторых, никаких переименований улицам, имеющим отношение к Великой Отечественной войне".
Будівельники донецькі, блін...
Гость
Почему нацюцюрники не хотят для начала построить даже не улицу, а тупик с одним домом? И пусть тогда дают ему имя хоть СС галичина. Но только пусть это будет построено на деньги нацюцюрья и нацюцюрниками. А пока они не набудувалы ни одного дома, ни одной школы, ни оодного детсада, я у же не говорю про заводы и фабрики.
Микола Данько
А де ви тут отих страшних "нацюцюрників" побачили? Те, що я тут бачу, так це законослухняні громадяни України, які з розумінням відносяться до проблеми перейменування. Це з одного боку. І російські націоналісти, з іншого, які тут і мутять всю воду, тобто проблему перейменування підлаштовують під єдино правильні реалії Радянського Союзу або Російської Федерації, чиї інтереси вони тут і представляють.
Гость
Не розумію, чим вам не подобався Радянський Союз? КДБ переслідував тих, хто націоналістичними ідеями шкодив інернаціоналізму. І правильно робив. Таких як Черновол, які тільки базікали про свободу і нічого не робили для процвітання держави. І добазікалися. Зараз немає ні свободи, ні держави. Одні розмови про гідність, якої ніколи у націоналістів не було.
Гость
Собака лает - караван идёт.
Жека
политологи сраные)))