Чтобы не утратить свои корни и изменить представление сумчан об «айзерах», сумской азербайджанец Навруз Велиев решил объединить студентов своей национальности в общественную организацию и нести азербайджанскую культуру в массы.

Наврузу девятнадцать, он студент четвертого курса банковской академии по специальности «экономическая кибернетика».

Первым шагом общественной организации «Ильхам» (в переводе с азербайджанского — «вдохновение») к сумчанам стала выставка по случаю Дня солидарности азербайджанцев мира (отмечается 31 декабря), открывшаяся перед новым годом в научной библиотеке.

— В социальных сетях я собрал азербайджанцев, которые живут и учатся в Сумах и Сумской области. Я решил собирать именно студентов, т.е. будущую азербайджанскую интеллигенцию. Мы встретились «вживую» в конце октября 2009 года и решили создать общественную организацию. Она городская, но есть и ребята из Шостки и Ахтырки. Сейчас нас 11 человек, активистов — восемь: четыре парня и четыре девушки, — рассказывает Н.Велиев. — Каждые две недели мы встречаемся, проводим различные тематические мероприятия, посвященные известным азербайджанским деятелям, отмечаем азербайджанские праздники. Цель — не забывать свой язык, быть в азербайджанской ауре. А теперь я решил, что надо выходить за рамки организации, чтобы пропагандировать азербайджанскую культуру, рассказывать украинцам о наших общественных деятелях, поэтах, музыкантах, певцах. Некоторые мои ровесники вообще не знают, где находится Азербайджан. Большинство украинцев по старинке считают его отсталой азиатской республикой, не имея представления, что происходит в современном Азербайджане.

— Как долго ты жил в Азербайджане?

— Я родился в России в Тюменской области. Затем переехал с родителями в Сумы. Из своих 19-ти 16 лет живу в Сумах. Но в Азербайджане стараюсь бывать каждый год. Там у меня родственники. Хотелось бы впоследствии уехать туда жить и работать.

— Ты думаешь, там лучше?

— Сейчас Азербайджан по темпам экономического развития первый в мире. Если сравнить Украину и Азербайджан 10 лет назад, то Украина по развитию была на несколько голов выше, но сейчас Азербайджан совсем другая страна. После пуска нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан в страну пришли инвестиции, Азербайджан стал лидером в регионе. Сейчас «нефтяные» деньги превращаются в национальный капитал — новые технологии, развитие социальной сферы и пр., т.е. это уже совсем не та Азия, которую представляет себе большинство украинцев.

— Знаешь ли ты азербайджанский и можно ли его выучить, живя в Сумах?

— Дома мы разговариваем на азербайджанском. Только благодаря родителям я знаю язык. Учителей азербайджанского в Сумах нет. В нашей организации есть люди, которые не знают родного языка. Сначала я хотел им его преподавать, но, когда вник, понял: не смогу. Должны быть профессиональные учителя. Книг на азербайджанском языке тоже нет. Книгами нам начала помогать Киевская международная организация азербайджанцев. В нашей организации есть ребята — граждане Азербайджана, приехавшие сюда на учебу.

— Много ли среди азербайджанской молодежи, живущей в Сумах, студентов?

— К сожалению, не многие азербайджанцы, живущие в Украине, учатся в вузах. Большинство торгуют, не хотят учиться, перестают интересоваться культурой родной страны. Поэтому в дальнейшем я хочу привлечь в нашу организацию и школьников.

— Нравится ли твоей семье жить в Сумах? Каких традиций вы придерживаетесь? Например, празднуете ли Рождество?

— В Сумах мы привыкли, здесь уютно и комфортно. Здесь нет шовинизма, как в России. До 90 процентов моих друзей — украинцы и русские. В нашей семье чтят и азербайджанские традиции, и украинские. Рождество мы не празднуем, но отмечаем его как день, в который родился пророк Иса.

— А украинский язык ты знаешь?

— Когда мы приехали в Сумы, мои родители знали только русский и я с трудом говорил по-русски, поэтому меня отдали в русскоязычную 18-ю школу. Теперь я легко спілкуюсь як російською, так і українською. Українську мову я поважаю і люблю.