А тем временем соответствующие городские службы никак не разберутся, кто же должен обратить на это внимание. А пострадать в итоге могут хозяева остановок, ведь может так статься, что менять устаревшие названия придется им.

Остановка «Зал органной и камерной музыки»

К примеру, который год в Сумах мусолят проблему переноса органа из Троицкого собора в областную филармонию, где уже второй год идет реконструкция сцены под орган. И несмотря на это, на улице Дзержинского, прямо возле роддома, появляется остановка с красивым названием «Зал органной и камерной музыки». Надо было еще дописать: «здесь был». Согласитесь, такие огрехи несколько дезориентируют.
Начинаешь думать, что ты пропустил нечто важное в жизни города.

Обратившись к главному художнику Сум Вадиму Коджушко, корреспондент «Данкора» узнала, что перечень названий остановок предоставило троллейбусное управление. И уже управление архитектуры перенаправило его сумским предпринимателям, взявшимся за строительство остановок. А одно из требований при их приемке – наличие красивой вывески с названием остановки.

В троллейбусном управлении «Данкору» сообщили, что они направили свои предложения по переименованию некоторых остановок в транспортный отдел еще год назад. Однако до сих пор ничего не сделано. А в перечне остановок обратили внимание корреспондента на следующие названия: «Фабрика «Красный текстильщик», «Торговый центр «Березка», «Автоколонна 15955», «Завод строительных материалов».
А когда снесут суконную фабрику, устареет еще одно название.

Названия вытеснил конкурс

— После принятия статута города переименование улиц и остановок относится к полномочиям управления архитектуры, — утверждает бывший заместитель начальника, а ныне специалист транспортного отдела Григорий Бузюк. – Поэтому предложения троллейбусного управления, направленные нам год назад, мы переадресовали управлению архитектуры, но никакого решения не последовало. После чего проведение транспортного конкурса отодвинуло вопрос устаревших названий на второй план.

По словам Григория Бузюка большинство названий остановк в городе осталось еще со времен Советского Союза. Если возникла потребность в смене названия или адреса остановки в связи с ее переносом (таких остановок было немного), вопрос выносился на рассмотрение исполкома, который принимал решение.

Последний раз сумской исполком переименовывал остановки года 3–4 назад. Тогда остановка на Роменской "Детский сад" получила название "Военная", "Педагогический институт – "Педагогический университет", "Политехнический институт" – "СумГУ".

Переименование остановок в то время было связно в основном с изменением названий учебных заведений города. Судя по всему, этой проблемой пока действительно некому заняться. Ведь транспортный отдел передал свои полномочия управлению архитектуры, а оно их так и не приняло.

По теме: Безграмотные остановки

В нашем городе порой возникают трудности с правильным написанием названий остановок. Так, недавно появилась остановка "Вул. Паризьської комуни", где две лишние буквы. Через какое-то время мягкий знак после "з" исчез. Осталось еще убрать лишнюю букву "с", чтобы было правильно — "Паризької". Кстати, в перечне остановок название этой тоже написано неверно — "вул. Парижської комуни".