На выставке, организованной при поддержке Сумской армянской общины, представлены книги и статьи о жизни великого композитора, нотные издания и звукозаписи его произведений, а также репродукции картин известных художников, посвященных «гениальному Комитасу». Особое место в экспозиции занимает лирико-эпическая поэма Паруйра Севака «Неумолкаемая колокольня» на украинском языке, в переводе Мирона Нестерчука, посвященная трагической судьбе Комитаса, сообщает analitikaua.net.

Творчество Комитаса – занимает особое место в сокровищнице мировой культуры. Комитас преподавал музыку в Эчмиадзинской духовной семинарии, параллельно создал хор, оркестр народных инструментов, занимался обработкой народных песен, писал первые исследования об армянской церковной музыке. В разных странах мира Комитас выступал как исполнитель и пропагандист армянской музыки.

Всю сознательную жизнь композитор посвятил сбору и записи армянских народных мелодий. Особое внимание уделяет Комитас созданию духовных произведений и в этой сфере он создает свой шедевр – «Патараг» («Литургия»), написанный для мужского хора.

Напомним, Союз армян Украины начал реализацию программы формирования армянского книжного фонда. В рамках данной программы в регионы страны переданы комплекты арменоведеческих изданий, которые пополняют библиотечные фонды.

Как известно, первая армянская печатная книга – «Урбатагир» была издана в 1512 г. Акопом Мегапартом в Венеции.

Заметное место в истории армянского книгопечатания занимает Львовская армянская типография, основанная священником Ованнесом Карматенянцем.

Львов стал четвертым центром армянского книгопечатания, после Венеции, Константинополя и Рима. Первой армянской книгой, напечатанной во Львове, стал «Псалтырь» («Сагмос»), изданный 15 декабря 1616 г.