Эхо войны

- Сама я польского происхождения, - рассказывает Евгения Николаевна. - У меня мама полька. А в СССР она попала во время войны, спасаясь от немцев.
У мамы две дочки, а у нас по двое детей, есть внуки, поэтому нас в Сумах уже четыре поколения с польскими корнями.

Вообще в Сумах довольно много поляков. Мы отмечаем все польские праздники, каждый месяц проводим вечер польской культуры. Старых людей в наше общество приводит возможность слышать польский язык. Они когда слышат, у них прямо дрожь в голосе, слезы. Ведь это какое-то тепло, частичка родины. Хотя они живут здесь и не уезжают в Польшу, несмотря на то, что такая возможность есть. Для детей польское посольство предоставляет возможность отдыхать в Польше. Ребята с удовольствием ездят. Например, в декабре прошлого года студенты нашего коллегиума «Слобожанский» ездили в Польшу по культурному обмену.

О дружбе народов

- Я бы не сказала, что с советских времен отношение поляков к нам изменилось, нас всегда очень хорошо принимали. До недавнего времени во всех других странах для нас был визовый режим въезда, а в Польшу визы долгое время не требовались. Сейчас они идут в ЕС, но говорят: «Мы не знаем, что нас там ожидает». А с нами они всегда были вместе. Нет такого мнения, что, мол, мы первый сорт, а вы второй.

У меня муж православный, а у сына православная жена, хотя мы сами католики. Но мы нормально относимся к другим религиям. Когда у нас не действовал костел, я посещала православный храм. Бог един.

Хотя я и полька по происхождению, но вижу своей задачей на должности проректора по международным связям, чтобы благодаря нашему университету слово «Украина» звучало за рубежом.

Польские впечатления

- К родственникам в Польшу я приезжаю каждый год. Барч очень уважаемая династия в Люблине. Езжу и по работе. В прошлом году я заключила с университетом М. Кюри-Склодовской договор о сотрудничестве. Теперь наши студенты смогут получить там степень магистра по специальностям «перевод» и «дизайн» и диплом международного образца.

Одно из самых ярких моих впечатлений от поездок в Польшу - встреча с Папой Римским в июне 1999 г. Я тогда работала в училище искусств и культуры им.
Бортнянского, и у нас как раз передвинули экзамены, так что получилась свободная неделя. Я еду в Краков, куда должен был приехать Папа. Но он заболел и править мессу не смог. На следующий день мы выехали посмотреть святое место - Ченстохову, знаменитое святым образом Божьей Матери. И тут к нам экскурсовод подходит и говорит: вы знаете, Папа приезжает сюда завтра. Нашему счастью не была предела! Было очень интересно видеть, как поляки встречают его. Это такие эмоции! Он летел на вертолете, а все скандировали: «Папа, мы кохам тебе!»