Участники обсудили состояние изучения украинского, английского, немецкого и русского языков на территории области, чтобы выяснить, имеют ли жители Сумщины возможность культурно развиваться для интеграции в современном обществе.
«Сегодня дети полноценно изучают русский язык только в пяти районах и трех городах области. В то же время на большинстве территории Сумщины, а это – 13 районов и 12 городов, русский язык или не изучается, или изучается сокращенно. Как следствие, люди говорят на русском, но не учат его, отсюда – безграмотность населения региона», – подчеркнула редактор газеты «Сумской регион» Людмила Говейная.
По словам начальника отдела высшего образования управления образования и науки СОГА Ирины Башкатовой, на сегодня по учебным программам школьники интенсивно изучают государственный язык, английский, немецкий. «Несмотря на это, жители приграничных населенных пунктов требуют знаний русского», – подчеркнула представитель образовательной сферы.
По убеждению председателя Сумской организации НСПУ Александра Вертеля, мы должны защищать свой язык и поддерживать другие, толерантно относясь друг к другу. А что касается нынешнего языкового противостояния, считает писатель, – этот вопрос навязан искусственно.
«Проблема существует в том, что сегодня мы переводим на украинский произведения русских классиков, такие как «Руслан и Людмила» Александра Пушкина, и теряем возможность за эти средства напечатать наших писателей и донести их произведения читателю. Каждый человек должен стремиться читать книги на языке оригинала – это говорит об образованности и позволяет читать произведения без дополнительной интерпретации», – говорит директор Сумской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской Татьяна Фролова.
Вопросы изучения русского языка среди национальных меньшинств стоят не так остро, ведь те же иностранные студенты в вузах города Сумы имеют возможность выбирать – изучать им украинский или русский язык. «Мы уважаем Украину, ее государственный язык и традиции, но русский язык является интернациональным, поэтому его изучение в Сумах имеет большое значение», – отметил президент Ассоциации национальных меньшинств Бабазаде Байрамов.
По словам председателя фракции ПР в Сумском городском совете Юрия Перепеки, сегодня происходит массовая истерика вокруг языкового закона, это нагнетается искусственно. Проблемы «навязывания языка» на Сумщине нет. Наоборот, сегодня жители области больше изучают английский, немецкий, чем язык соседней страны, несмотря на то, что сотрудничаем мы больше с Россией, вспомнить хотя бы Еврорегион «Ярославна». Следовательно, изучение русского на территории Сумщины обусловлено территориально, интеграционно и культурно.
«Вместе с этой необходимостью Партия регионов отстаивает четкую позицию: украинский язык остается государственным, и решение по принятию русского как второго государственного может принимать исключительно народ», – подчеркнул политик.
За фінансової підтримки Міністерства молоді та спорту України, протягом 29 жовтня – 30 листопада заплановано реалізацію проекту «Челендж «Навчай українською»....
Книгарня «Є» запрошує на лекцію Алли Ярової «10 таємниць української абетки, які має знати кожен»....
Книгарня «Є» запрошує на лекцію Алли Ярової «Українська на щодень: які помилки ми допускаємо та як їх виправити», що відбудеться...
Підсумковий етап ХХ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика відбудеться 29 лютого на базі державного професійно-технічного навчального закладу...
Книгарня «Є» запрошує на лекцію Алли Ярової «Українська на щодень: які помилки ми допускаємо та як їх виправити», що відбудеться...
Гость
а если вспомнить более ранний период то почемуто окажется что все те нацики, которые тянут Украину в глубокую ОПУ были настолько за присоединение к России что собственноручно посылали послов то к царю, то к дедушке Ленину. Видимо не так уж хорошо жилось под поляками, а когда все хорошо - можно порассказывать насколько им плохо и как сильно их притесняют "москали". Одно плохо что после 45 Коба дал свободу восточной европе - надо было их всех в Союз загнать - и небыло бы никаких нациков - вымерли бы как класс.
Гость
Странный вопрос задан в названии статьи - ответ на него: конечно учить!
знания никогда лишними не были.
Гость
шановний - покажіть мені хочаб одного такого представника. Або назвіть його по імені - громада повинна знати своїх героїв. Наскільки мені відомо жоден не розмовля. на чистій українській мові - всі використовують суржик причому не український, а россійський суржик з включенням в нього українських слів - якщо я помиляюся - вкажеть де саме.
В той же час регіонали ніде не казали що россійська мова буде першою державною мовою - кругом вона позиціонується як ДРУГА державна мова, тобто ніхто навіть і не думав принижувати україньску мову в Україні.
Читаючи ваші коментарі виникає враження, що ви звичайнісенький блазень, у якого не має своєї думки і він як лялька в руках досвідченого лялькара гне одну й ту ж саму думку - що всі хотять знищити українську мову. Ось тільки подумайте може треба спитати самого себе - а навіщо лялькарю такий напрям?
Гость
Вы абсолютно правы. я думаю что эти так называемые представители украинской общественности ничем не отличаются от советсвких "диссидентов", которые сидя на кухнях под бутылку водки рассуждали как нужно повалить советскую власть и самым большим достижением для них был анекдот про Брежнева рассказаный шепотом в курилке на работе. сейчас никаких запретов нет и они страдают - ведь водка распивается без смысла -а тут такая возможность - ввели второй государственный язык - этож сколько водки со смыслом выпить можно и погорлопанить о убийстве украинского языка приспешниками России. Ухраинофилы хрЕновы! Лучше делом займитесь, а то рассказывать как все плохо вы все горазды, а сделать этот мир лучше - сразу в кусты спрятались и по принципу моя хата скраю - ничего делать не буду!
Сумчатый
Усё пустые балачки.
А расклад ТАК!ой - на окраине правят хан Ахметов и жид Коломойский, а прислуживают им Евнуховичи и ВОНУчки. А при таком раскладе никогда русский не получит никакого государственного признания, будет и дальше вытравливаться украинския язык и подменятся тупым МОВНОМ.
Всё ТАК!же быдут ныть про цену на российский газ, при этом ежегодно удваивая своё состояние.
Всё ТАК!же будут вспоминать голодоЖор устраивая оргии в своих мыжыгирях...
vartyukh
Ого, скільки ж на цей форум за моєї відсутності расєйського нацюччя налізло!
І так тихо "сам-з-собою" такими приємними українофобськими засаленими стереотипчиками перекидаються. Тут тобі і "Галіція", й "українська мова не мова, а лише суржик", і "українці абсолютно добровільно на російсьу переходили" ну і ще багато дечого. Кайфують, коротше кажучи, посеред ночі.
Я зовсім не збираюсь втручатися в антиукраїнську віру расєйського ХАМА, але ось це махлювання з арсеналу донецьких гопників мені ну дуже не подобається:
«(все таки 84 % населення Сумщини вважають рідною українську мову)
шановний, а що ви маєте проти росіян на території Сумщини та всієї України в цілому? Чи може ви махровий націоналіст в якого Україна для українців, а всіх неукраїнців запхнути в гето?»
Це що таке, регіональний Гость? Я вас запитую. Звідки ви ні з того, ні з цього взяли, що я щось маю проти росіян? Я ніколи нічого не мав проти росіян як етносу, але я завжди мав (і дуже багато) проти расєйського нацюччя, яке прикриваючись національними інтересами росіян зреалізовувало свої україноненависницькі цілі. Тому, будь-ласка, не плутайте своє антиукраїнське хамство із змістом свідомості всіх інших простих росіян – громадян України і не ховайтеся за їхніми спинами.
Простачком він вирішив прикинутися, блін.
Ну, а це що таке: «За декілька столітть населення України дещо змінилося по відношенню до населення Київської Русі причому в бік збільшення російськомовної його частини»?
Я правильно зрозумів, що на вашу думку в державі на ймення Русь розмовляли російською мовою?
Ну і далі одна брехня краща за іншу. Просто насолоду отримуєш від такого безпардонного хамства:
«але ніхто і ніколи не забороняв вивчати рідну мову».
Зацініть рівень брехні у цієї расєйської націоналістичної сволоти.
«А що ми маємо зараз - завдяки старанням націоналістів в школах викладають якесь незрозуміле знання - яке вони вважають українською мовою - тільки слова там не українські…»
Ну, а це як вам? Цей расєйський нацик, як набагато глибший знавець української мови за самих україномовних, чітко знає, що в українських школах – то зовсім не українська мова, бо бачите під його російські критерії українськості вона ніяк не хоче підпадати. Ось і вирішив чоловік навчити тих хохлів "правильної" української мови.
«а всі інші мови не викладають зовсім».
Нє, ну не бидло? За кого він нас тут всіх має? Дозвольте так наївно нагадати, що з першого класу в усіх українських школах викладається ТРИ мови – українська, російська й англійська (набагато рідше німецька чи французька).
«…з жахливими "українськими" субтитрами, в котрих загублено сенс. Слухаючи новини на головних каналах - ріже вухо від іншомовних слів або наголошень…».
Та звичайно, що для расєйського нацика субтитри будуть всі жахливі, бо він уже сам себе перед цим налаштував на неприйняття української мови з точки зору єдино правильної російської мови.
Це не означає, що помилок на телебаченні чи радіо не буває. Бувають та ще й які, але найчастіше те, на що вказують расєйські нацики зовсім помилкою не є. Помилкою у них називається просто або питомо українське слово чи вимова, або ж таке іншомовне запозичення не з російської мови, яке справжня расєйська душа ну ніяк не може прийняти. А за всім цим стоїть оте хамське: Як ви посміли бути ІНШИМИ по відношенню до нас : єдино правильних носіїв єдино російської мови.
Гость
Читав-читав Петлюру - нічого не зрозумів... Так ви "за" чи "проти"... Треба бути аутистом, щоб зрозуміти те, про що Петлюра написав...
vartyukh
Ох уже ж ці мені борці за Расєю. Прийом "недотьопа", який ви намагаєтесь тут застосувати, вже давно показав свою неефективність у суперечці зі мною. Невже не помітили? Так що давайте, шевелимось, навчаємось і видаємо на-гора справді щось ефективне. Лінтяї чортові. Понабирають регіанали у штаби таких, а потім не знають, що робити.
Гость
Суть постов петлюрки сводиттся к однолсму - мы мычалы, мычымо та будьмо мычаты. Якщо нэ мы то хто?
гость
Да, против Петлюры нахрапом не попрешь, мелко плавают наши, надо учиться как завещал наш вождь.В.И. Ленин!!!!Мы еще покажем кузькину мать!!! J) J)
Гость
Москали, обращаюсь к вам, путинское отребье,а ну бегом вон к себе на Колыму, там и ворнякаете про свой алкогольно-бомжатский язык и другие прелести россЕйской жизни...
Мститель
Господа! Зачем самим мучатся и других мучать. За Юнаковкой простирается земля обетованная. Она на пушечное мясо готова принять всех желающихю. В этой стране огромные бредовые милитаристкие амбиции. Уезжайте становитесь великими в этой "веикой стране" и дайте нам спокойно жить.
сумчатый
Вот же опять среди мовнячих виблятков есть твари которые жалеют, что русские освободили их от фашистов.
Суть дела такова, что хохол узнав что его жинку уже ипут гансы бросал оружие и тикал до хаты. Итого к началу 1943 на фронтах почти не осталось хохлов. Кроме того попавших в плен украинцев обычно отпускали по хатам.
Вот типичный состав одной из частей по состоянию на 1.7.1943 (перед освобождением сумщины.)
Русские 4114(51%)
Таджики 820(10%)
Узбеки 726(10%)
Украинцы 663(8%) вероятно мобилизованые из Владивостока.
Азербайджанцы 338 (4%)
Грузины 174(2%)
Армяне 164(2%)
Белорусы 88
Евреи 85
Казахи 84
Киргизы 84
Татары 52
Башкиры 46
другие 372(4%)
Итого 7975
Прах тех погибших покоится в братских могилах сел Малая Чернетчина, Токари и Бездрик. Их имена выбиты на надгробных плитах, где возвышаются обелиски и памятники
www.duel.ru/200213/?13_6_1
Но уже в 1945 году большинство советской армии было из малолетних украинцев, а дезертиры постарше и полицаи уже пахали в сталинских лагерях.
Гость
Свий до свого по своэ - вот оно кредо свидомого
vartyukh
Мабуть ще раз варто нагадати, хто з регіаналів та їхніх прихильничків був на тому збіговиську у пресклубі:
1. Людмила Говійна;
2. Ірина Башкатова;
3. Олександр Вертіль;
4. Тетяна Фролова;
5. Бабазаде Байрамов;
6. Юрій Перепєка.
Гость
москаль Жуков тысячами собирал украинцев по селам и отправлял их на верную смерть, рекламируя свою тактику: вторые идут по трупам первых, а третьи идут по трупам вторых...и расскажите мне, кто считал убитое мирное население?...да НИКТО!!!...
зольдат Третьего Райха
Возможно, кто-то из тех, кто читает эти строки, помнит официальные сводки. Летом 1943 года объявили, что попавшим в окружение под Конотопом немецким войскам удалось прорвать линию обороны противника. Но никто не сказал, чего это стоило...
Одно из этих бронированных чудовищ утюжило берег, превращая парализованную от страха толпу в кровавое месиво. Два прожектора выискивали новые жертвы.
Наступил рассвет. Мы еще долго стояли в воде и не двигались, несмотря на то что буквально утопали в грязи и иле.
Немецкая артиллерия вела огонь с другого берега реки. Это и заставило танки русских свернуть прямо к нам, обрекая на гибель многих немецких солдат ...
militera.lib.ru/memo/german/sajer/08.html
Только мовнюки просидевшие всю войну в погребе всё видели и всё знают, а кто видел чуть чуть побольше тот повоевал совсем недолго.
гость
петлюра знає де лікуватися, небось сам вже там проходив курс лікування. Ти б успіхів собі побажав. Нацюга херов. Переймайся краще на гуцюльщині-вуйко херов. Слава Україне, нациків на кол!!!!!!!!!!!
гость
а знаете как так звани украинськи называют Пушкина-по гуцюльськи це звучить ГАРМАТНЫЙ. полный пипец. Нужно любить свою Украину но прививать нам галицько-польсько-гуцульский диалект на всю Украину НЕНАДО. Украинський язык -это язык Шевченко, Л.Украинки и т.д. и сегодня они бы не поняли смысл некоторых слов поэтому нужно нацыков вшею гнать и вообще не подымать эту тему. Нам это жлобство не привьеш и нашим детям а вот постепенно , плавно наши правнуки сами будут балакати. Слава Украине!!!!
гость
не лучше вы к нам
Гость
Лет 30 назад в Сумах все вывески были только на украинском. В Харькове продержались еще дольше. В Советском Союзе-на украинском, в незалежній Украіні-на русском. Парадокс. А что каждое село говорит на своем наречии-так во всем мире так. Что населенный пункт, то свой диалект . Да никто не выступает против русского. Действительно и говорим, и пишем. И надо бы его знать-рядом живем.Государство Украина должно иметь свой государственный язык-украинский. Не в Швейцарии живем, где 3 языка государственных.
мовнюк
Извените простите, но сейчас в Украине нет ниодного села (даже в Галиции), где б называли сковороду патэльнёй.
А когда пайку начывают лютуваням, то даже галицаи впадают в ступор от такого МОВНА.
гость
Лет 30 назад ,украинцы, сами управляли страной, а сейчас сами знаете кто.
Гость
6 млн уничтоженных за 21 год "независимости" это даже не геноцид, это супергеноцид.
Гость
Якби не Жуков, то лизали б ви ср..ку німцям або їхнім васалам - полякакм... Слава Україні і Радянській армії!
vartyukh
Гость писав:
6 млн уничтоженных за 21 год "независимости" это даже не геноцид, это супергеноцид.
6 млн ЗНИЩЕНИХ чи НЕНАРОДЖЕНИХ? Різницю брехунець регіанальний відчуваєш?
Гость
Это ты спроси у вонющенка - создателя книги заголодоморенных. Каким образом он засунул в заголодоморенных целые села ныне живущих и здравстсвующих. Вот где фальсификация и цинизм.
vartyukh
Брехунець регіанальний, факти в студію. Чи вас гопники донецькі за базар відповідать так і не навчили?
Гость
Читая комментарии - никак не могу взять в толк - неужели все так плохо, что некоторые "одаренные" граждане пытаются силой внедрить лозунг Украина для украинцев и при этом совершенно не замечают того факта, что знание нескольких языков и ровное отношение между людьми разных национальностей общепринятая норма. Множество стран использует несколько государсвенных языков, которыми пользуется внушительная часть населения этой страны, а у нас - все население использует 2 языка в повседневной жизни, но горстка националменьшинств, которые и украинского языка не знают - использут только польско-украинскую смесь слов пытаются навязать всему населению страны - что они "великие", а все население - "быдло", которое должно обслуживать "великих". Однако использование двух или даже трех государственных языков приведет только к сплочению народа и соответственно к развитию страны, в то же время перетягивание одеяла приведет только к негативу - к разрыву внутригосударственных связей, возможно именно этого и добивается вышеуказанная горстка людей.
vartyukh
Гость писав:
знание нескольких языков и ровное отношение между людьми разных национальностей общепринятая норма.
Згоден. Ось це й пояснюйте російською мовою ДЕЯКИМ російськомовним, які ну ніяк не хочуть в Україні прийняти українську мову і ставати дюже розвинуто-двомовними. А вперлися рогом із-за свого мовного націоналізму й націоналістичної упередженості проти української мови.
Смисл то законопроекту Колесніченка-Ківалова не в тому, щоб розмовляти російською, а в тому щоб не розмовляти українською, відгородитися від української в одномовному російському гетто й інших, бажано украномовних, до нього по максисмуму в майбутньому перетягти.