На Сумщині відроджують історію бондарства

У Бочечківській громаді на Сумщині завершили культурний проєкт «Без цвяхів», присвячений традиційному бондарському ремеслу. Його учасники зібрали родинні історії, оцифрували архівні матеріали, створили документальний фільм і представили виставку, яка поєднала старовинні предмети із сучасним мистецтвом.

Проєкт присвятили збереженню та сучасному переосмисленню ремесла, яке відігравало важливу роль в історії Бочечок і сусіднього села Бондарі. Тут виготовляли дерев'яну тару, однак сьогодні знання про це виробництво збереглися переважно в спогадах старожилів, родинних колекціях і предметах, які передавалися між поколіннями.

Від родинних спогадів до документального фільму

Бондарство стало основою проєкту, що об'єднав дослідження локальної історії, збирання усних свідчень, роботу з архівними матеріалами та сучасні мистецькі практики.

Одним із головних результатів став документальний фільм «Без цвяхів». У ньому мешканці громади розповідають про традиційне ремесло, історії своїх родин і предмети, пов'язані з бондарством. Завдяки особистим спогадам та збереженим речам автори проєкту відтворили частину місцевої історії, яка ризикувала залишитися лише в пам'яті старшого покоління.

Під час роботи також зібрали й оцифрували архівні фотографії, документи, артефакти та усні свідчення. Ці матеріали допоможуть зберегти інформацію про ремесло та побут попередніх поколінь для подальших досліджень.

Старовинне ремесло переосмислили через сучасне мистецтво

Ще однією складовою проєкту стала виставка «Без цвяхів». На ній традиційні предмети бондарського ремесла представили поруч із сучасними артоб'єктами, створеними під час мистецької резиденції.

Таке поєднання мало показати, як історична спадщина може отримати нове прочитання. Старовинні речі стали не лише свідченням колишнього побуту, а й основою для творчого осмислення місцевої ідентичності.

Організатори прагнули зробити культурну спадщину доступнішою для молодого покоління та показати, що традиційне ремесло може бути частиною сучасного культурного життя громади.

Окремим напрямом роботи стало створення цифрового архіву «Бондарський код Бочечок». Він має зберігати зібрані матеріали та стати ресурсом для майбутніх досліджень, освітніх ініціатив і культурних проєктів.

«Без цвяхів»: символ згуртованості громади

Назва проєкту пов'язана з особливістю традиційного бондарства. Дерев'яна бочка може триматися без цвяхів, якщо її клепки точно підігнані одна до одної. Міцність конструкції залежить від того, наскільки узгоджено працюють усі її елементи.

Цей принцип автори проєкту переосмислили як метафору стійкості громади. Так само, як окремі деталі утворюють міцну конструкцію, люди завдяки взаємній підтримці можуть зберігати спільну ідентичність і долати труднощі.

Звідси й гасло ініціативи: «Без цвяхів. Тримаємось разом».

Ще одним результатом роботи стало напрацювання концепції майбутнього артоб'єкта, який може стати сучасним символом Бочечківської громади. До його створення планують залучити місцевих жителів, митців, урбаністів і фахівців культурної сфери.

Хто реалізував проєкт

Ініціативу втілила команда відділу освіти, культури і туризму, молоді та спорту Бочечківської сільської ради спільно з громадською організацією «Агенція відновлення та розвитку».

Партнерами стали Агенція регіонального розвитку Сумської області, Охтирський молодіжний центр і медіа СОУЛ. Проєкт підтримав Український культурний фонд у межах конкурсної програми «Культура. Регіони».

Досвід Бочечківської громади показує, як дослідження місцевої історії може перетворитися на ширшу культурну ініціативу. Збереження ремесла тут поєднали з роботою над цифровим архівом, документальним кіно, виставкою та майбутнім артоб'єктом. У результаті бондарство стало не лише частиною минулого, а й способом говорити про спільні цінності, взаємну підтримку та культурну стійкість громади.

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал. Там ще більше оперативної інформації!

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал

Фото

По тематике

Сумщина зберігає історичну спадщину у 3D: цифрові копії пам’яток створюють на півночі області
18.08.2026 09:10

Сумщина зберігає історичну спадщину у 3D: цифрові копії пам’яток створюють на півночі області

У Глухові та Шостці на Сумщині триває цифрове збереження історико-архітектурної спадщини. Фахівці здійснили лазерне 3D-сканування історичних будівель, серед яких Вознесенська...

Після вибухів — прем’єра: як вижив і відродився театр «Нянькіни»
04.07.2025 14:40

Після вибухів — прем’єра: як вижив і відродився театр «Нянькіни»

Днями театр «Нянькіни» порадував своїх дорослих глядачів прем’єрою «Кошенята Шредінгера». Це перша доросла вистава на новому місці після трагічних подій...

«Поки руйнують – ми відтворюємо»: як науковці СумДУ оцифровують втрачені пам'ятки архітектури
14.06.2025 10:15

«Поки руйнують – ми відтворюємо»: як науковці СумДУ оцифровують втрачені пам'ятки архітектури

Науковці Сумського державного університету спільно з Харківським національним університетом міського господарства ім. О. М. Бекетова продовжують реалізацію міждисциплінарного проєкту з...

"Відроджую те, що хотіли знищити росіяни". Як 15-річна Єлизавета з Путивля популяризує стародавню культуру у деокупованій громаді
24.12.2023 18:56

"Відроджую те, що хотіли знищити росіяни". Як 15-річна Єлизавета з Путивля популяризує стародавню культуру у деокупованій громаді

Попри юний вік – 15 років – Єлизавета Приходько вже встигла зробити багато всього: написати наукову роботу для Малої академії...

Елена Мицура: «Было бы интересно объединить вокруг себя весь креативный класс Сум»
16.12.2016 20:23

Елена Мицура: «Было бы интересно объединить вокруг себя весь креативный класс Сум»

За последние полгода в Сумы пришла мода на неформальное образование. В городе возникли несколько образовательных проектов, одним из которых является...

Індекс борщу 4.0
16.10.2026 10:23
view counter
view counter

Цитата

view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
Надія/ Hope (На Хон Джін, 2026) IMDB 6.7
Надія/ Hope (На Хон Джін, 2026) IMDB 6.7
Кино Кінопалац "Дружба"
19.25
Глиноликий/ Clayface (Джеймс Воткінс, 2026) IMDB 7.5
Глиноликий/ Clayface (Джеймс Воткінс, 2026) IMDB 7.5
Кино Кінопалац "Дружба"
17.30
Танці зі штангою (Олег Борщевський, 2026)
Танці зі штангою (Олег Борщевський, 2026)
Кино Кінопалац "Дружба"
13.50
Theatre Boom Show
Theatre Boom Show
Театр Сумський національний академічний театр драми та музичної комедії ім.М.Щепкіна
18.00
Поглянь у небо (прем`єра)
Поглянь у небо (прем`єра)
Театр Сумський обласний театр для дітей та юнацтва
18.00
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.