По данным СГТРУ, переводить новости на язык жестов  будет 20-летняя Нина Островская. Она окончила курсы повышения квалификации переводчика жестового языка в Киеве и имеет высшую категорию. Жестовым языком девушка обладает почти с рождения, поскольку ее отец был глухим, а мама уже более двадцати лет работает сурдопереводчиком. Нина уже имеет определенный стаж работы, поэтому работает синхронно. Напомним, что новости на областном телевидении выходят в 18.40, 20.45 и в 7.45. Планируется, что - в дальнейшем субтитроваться будут и программы социальной направленности и прямые эфиры.