«Культура без барʼєрів»: театр імені Щепкіна показуватиме вистави для людей з порушеннями зору

На Сумщині стартує новий проєкт «Відчути театр», за яким Сумський національний театр ім. М. Щепкіна отримає грантову підтримку від Українського культурного фонду в рамках конкурсної програми «Культура без барʼєрів».

Проєкт триватиме з липня по жовтень 2024 року. Його мета – зробити театр доступнішим для людей з інвалідністю, надати можливості відвідувачам з порушеннями зору долучитися до глядацької аудиторії театру. Задля цього планується адаптувати 10 вистав діючого репертуару, застосовуючи у них тифлокоментування (аудіодискрипцію) – лаконічний, але детальний голосовий опис важливої візуальної інформації: рухи акторів, вираз обличчя, опис предметів, декорацій, костюмів, процесів і дій, що транслюється цим глядачам через спеціальні навушники. Тож під час перегляду вистави між репліками героїв глядачам пояснюватимуть, що відбувається на сцені

Під час проєкту як на стаціонарі, так і на гастрольних виїздах, квитки на вистави з тифлокоментуванням надаватимуться цільовій аудиторії безкоштовно, єдиною обов’язковою умовою є лише попереднє бронювання навушників.

Подібна адаптація візуального контенту існує у світовій практиці вже понад 30 років, але в Україні такі проекти почали запускати лише в 2013 році, до того ж, здебільшого у кінематографічних творах. Але завдяки підтримці Українського культурного фонду, сьогодні митці мають можливість створити потрібну матеріально-технічну базу для впровадження тифлокоментування у театрі і надати можливість людям з вадами зору безперешкодно та самостійно стежити за розгортанням сюжету: не тільки чути, але й розуміти, що відбувається на сцені.

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал. Там ще більше оперативної інформації!

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал

 

По тематике

Масштабні лісові пожежі на Сумщині: причини та ліквідація наслідків
10.09.2024 09:54

Масштабні лісові пожежі на Сумщині: причини та ліквідація наслідків

Це стало основною темою обговорення під час наради голови Сумської ОВА Володимира Артюха з головами громад та керівниками структурних...

Жителів прикордоння Сумщини закликають евакуюватись: куди звертатись
30.08.2024 13:10

Жителів прикордоння Сумщини закликають евакуюватись: куди звертатись

На сьогодні з прикордоння області вже евакуювались понад 21 тисяча людей, повідомили в ОВА....

На Сумщині пропонують перейменувати ще 323 топоніми
18.07.2024 18:21

На Сумщині пропонують перейменувати ще 323 топоніми

Про це повідомив під час підсумкового засідання робочої групи з питань дерусифікації та позбавлення наслідків колоніального минулого при Сумській обласній...

Ворог чинить енергетичний геноцид: як протидіють на Сумщині
03.07.2024 15:01

Ворог чинить енергетичний геноцид: як протидіють на Сумщині

Яка ситуація в енергетиці на Сумщині? Чому енергетики змушені встановлювати графіки відключень? Від чого це залежить? Чим відрізняються так звані...

Сумські щепкінці провели гастролі в Києві
31.10.2023 12:53

Сумські щепкінці провели гастролі в Києві

Сумський національний театр ім. М. Щепкіна відвідав з гастролями м. Київ....

view counter
view counter
view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.