Від початку

Процес декомунізації у Сумах проходив хвилями, розпочавшись одразу після розвалу СРСР.

Тоді в Сумах перейменували вул. Леніна на Соборну та Петропавлівську, проспект Карла Маркса на Тараса Шевченка, вул. Ворошилова на Інтернаціоналістів (останнє було більш схоже ще й на імперіалізацію). Уже у ХХІ столітті зникли вул. Фрунзе, Кірова, Дзержинського, Калініна, Червоногвардійська тощо. Після початку війни у 2015-2016 роках було перейменовано більше 80 вулиць, таких як Черепіна, Коротченка, Баумана та інших бакінських комісарів. Тоді у Сумах з’явилися вулиці українських діячів Степана Бандери, гетьмана Мазепи, Андрея Шептицького та інші. Тоді ж почали перейменовувати вулиці на честь полеглих героїв українсько-російської війни, яку тоді називали АТО. Свої вулиці отримали Сергій Табала, Олександр Аніщенко, Роман Атаманюк... Далі були поодинокі перейменування, знову на честь героїв. Найбільше ж їх припало на 2022-2023 роки, вже після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Тоді дуже довго думали, скликали спеціальну комісію з краєзнавців та інших спеціалістів. Взялися більше за русифіковані назви: Горького, Гагаріна, Герцена, Глінки, Декабристів, Доствоєвського, Прокоф’єва тощо. Також пішли в забуття Курські, Бєлгородські, Аерофлотські, Брянські та інші Братські та Дружби… Не забули про численні Продольні вулиці та провулки.

Майже одночасно почалося перейменування перейменованого. Спочатку на честь загиблих героїв, потім, наприклад, жителі не захотіли жити у провулку Верижиці, не розуміючи, що це. Почалася хаотизація: одні проводили громадські слухання, інші створювали електронні петиції. При цьому у мешканців вулиць ніхто особливо не питався, і не повідомляв про можливу зміну назви.

Апогей хаосу

Останньою краплею стали перейменування уже 2025 року. У лютому депутати не змогли перейменувати вулицю Ремісничу на вулицю полеглого героя Віталія Терещенка, хоча громадські слухання були пройдені. Тоді ж було озвучено, що готується проєкт рішення Сумської міської ради про мораторій на перейменування до завершення воєнного стану.

Резонансною у місті була спроба через громадські слухання перейменувати вулицю Шевченка. Ініціатором була мешканка Полтави, чоловік якої загинув у Сумах в лютому 2022 року. Вона хотіла перейменувати хоча б якусь вулицю на честь подвигу героїв-десантників 5 батальйонно-тактичної групи десантно-штурмових військ України, де служив її чоловік. Чомусь вибір впав на вулицю Шевченка. Ніби то у Сумах вже є проспект, то й досить. Забуваючи, що вулиця була першою, проспект з’явився лише на початку 90-х. У підсумку за перейменування були самі полтавці, у тому числі виконком Полтавської міської ради. Проти – всі мешканці вулиці Шевченка, яких обійшли активісти, повідомивши про можливе перейменування. Адже повідомлення було лише на сайті міської ради. Ногами до людей чиновники не ходять…

І ось уже влітку сталося ще два перейменування. Ще 5 червня на сесії Сумської міської ради депутати проголосували за три рішення стосовно перейменувань.

Питання «Про розгляд електронної петиції Глуходід Євгенії Олександрівни «Перейменування вулиці Водна на вулицю Дмитра Богачова в місті Суми», «Про зміну назви (перейменування) вулиці Реміснича на вулицю Віталія Терещенка у місті Суми Сумського району Сумської області» і «Про введення мораторію на перейменування вулиць (бульварів, майданів, площ, проспектів, провулків, проїздів, тупиків) населених пунктів Сумської міської територіальної громади Сумського району Сумської області на період дії правового режиму воєнного стану» йшли в пакеті, який головуючий на сесії в.о. мера Сум Артем Кобзар назвав «Організаційні питання». Тож тоді на ці рішення мало хто звернув увагу. Можливо, й самі депутати, не знали, за що голосували.

Тепер же, виявляється, люди живуть на вулиці Віталія Терещенка та вулиці Дмитра Богачова замість Водної. Обидва – загиблі герої українсько-російської війни. Проте чи знають люди, що живуть на нових вулицях?

Ми спеціально пройшлися Водною, тобто Дмитра Богачова, де із 20 людей, лише двоє знали, що вулиця перейменована, ще семеро чули, що хотіли перейменувати. Кілька людей знали самого Дмитра, який проживав тут. Згадували не злим, тихим словом…

Навіть на сайті Сумської міської ради не висвітлювалося це питання. Ба більше навіть у переліку об’єктів комунальної власності, які підлягають приватизації станом на 01.07.2025 досі є вулиця Реміснича. І лише у списку вулиць майже через місяць з’явилися дивні зміни: «вул. Реміснича (чинна назва - вул. Віталія Терещенка)» і «вул. Водна (чинна назва - вул. Дмитра Богачова)», а не навпаки «Терещенка (колишня Реміснича)», що було б логічніше. Що правда, там же досі є такі рядки: «вул. Донська (чинна назва - вул. Семена Сапуна)», «вул. Ковпака (чинна назва - вул. Сумської тероборони)», «вул. Чайковського (чинна назва - вул. Івана Огієнка)», «вул. Чекаліна (чинна назва - вул. Симона Петлюри)», перейменовані ще минулого року.

Мерія прокинулася?

І лише цього тижня на сайті мерії схаменулися і повідомили громадськість про мораторій на перейменування. Минуло більше місяця. Новина на сайті стала вже старовиною:

«Сумська міська рада на сесії 5 червня ухвалила рішення про запровадження мораторію на перейменування топонімів у межах Сумської міської територіальної громади.

У час, коли Україна щодня втрачає своїх Героїв, ім’я кожного полеглого має жити – у нашій пам’яті, у назвах вулиць, у міському просторі, який завдяки їм залишається вільним. Сумська міська рада розуміє цю відповідальність, але водночас – змушена ухвалювати непрості, але виважені рішення.

Виконання цього рішення покладено на Департамент забезпечення ресурсних платежів, координацію згідно з розподілом обов’язків забезпечує заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Римма Бикова.

Цей мораторій охоплює всі вулиці, бульвари, майдани, площі, проспекти, провулки, проїзди і тупики. І діятиме до завершення правового режиму воєнного стану, запровадженого Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року (з наступними змінами).

Встановлений мораторій є вимушеним кроком і став наслідком звернень від родин полеглих захисників та захисниць, командирів бойових підрозділів, а також звичайних громадян. Хтось просив не поспішати. Хтось ініціював перейменування вулиці, яка нещодавно вже була перейменована. Деякі мешканці – прямо чи опосередковано – висловлювали нерозуміння: навіщо змінювати назви зараз, коли триває війна?

Саме тому було вирішено призупинити цей процес – до Перемоги, коли суспільство буде готове осмислити втрати глибше й відповідальніше.

«Питання вшанування Героїв у публічному просторі – не технічне, а глибоко емоційне й ціннісне. У цьому сенсі запроваджений мораторій – не крок назад. Це, радше, пауза з повагою. Пауза, яка дає шанс зберегти головне м гідність імен, за які заплачено життям», — наголосив секретар міської ради Артем Кобзар.

Назви вулиць оновлюються в офіційних державних реєстрах автоматично, відтак їх перейменування не зобов’язує мешканців обов’язково змінювати паспорт чи правовстановлюючі документи (наприклад, документи на нерухомість, технічні паспорти, договори тощо). Зміна адреси можлива за бажанням власника — при оновленні чи заміні документів з інших причин».

Все для містян?

Проте, окрім процесів декомунізації, деколонізації та дерусифікації, в Сумах ще необхідно провести процес дехаотизації в мерії, адже іноді права рука не знає, що робить ліва.

Ось чим ви користуєтесь, щоб знайти ту чи іншу вулицю у місті. Нині, у час смартфонів, звичайно, гугл-картами. Проте ви не знайдете на них ані вул. Дмитра Богачова, ані вулиці Віталія Терещенка. Звичайно, минуло лише трохи більше місяця, а такий гігант як Гугл міг не помітити перейменувань. Але там не має і вулиць, які змінили назви минулого року: Сумської тероборони (досі Ковпака) чи Івана Огієнка (досі Чайковського). Ба більше досі немає вулиці Юрія Липи, яку перейменували ще 2015 року, - досі Раскової.

Ще 2016 році тодішній депутат Сумської міської ради Макими Галицький повідомляв, що сам особисто, як посадовець управління містобудування, відправляв тодішні зміни в Google Ukraine, Microsoft Ukraine и Яндекс.UA.

Проте, далі, схоже цей процес, забули. Як повідомила Данкор онлайн заступниця міського голив Римма Бикова, «оновлення гугл-карт та інших публічних сервісів приватної форми власності не лежить в площині обовʼязків міської ради», проте пообіцяла зайнятися цим питанням…

Чекаємо.

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Amediastiftelsen в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією партнерів.

Не забудьте підписатись на наш телеграм-канал. Там ще більше оперативної інформації!