Во Франции все спокойно

Сумчанка Светлана Кошман уже 4 года живет в провинциальном французском городке Лилль и учится там в высшей школе искусств, после окончания которой хочет заняться оформлением французской рекламы.

О своем приезде во Францию, о впечатлениях о французах, Париже и Франции в целом Светлана рассказала в интервью "Данкору".

Из нянь — в художники

- Я поехала во Францию в 2005 году работать няней в семье, где было пятеро детей, — рассказывает Светлана. — Тогда я училась в Сумах в педагогическом университете на третьем курсе, учила французский и английский. Около года здесь оформлялись документы, пока нашлась семья, и зимой после первого семестра я уехала в Лилль – на самом севере Франции, возле Бельгии. Полтора года я пробыла в семье, занималась воспитанием пятерых детей — просто следила, чтобы они были готовы к школе и накормлены. Потом решила поступить. Мне в этом очень помогла моя хозяйка, которая помогала мне и с языком, и с занятиями. Я поступила достаточно легко. Принесла результаты своих тестов по французскому и несколько работ, которые набросала карандашом и даже обычной ручкой. Серьезных работ, любимого направления у меня тогда в рисовании не было, поэтому меня зачислили сразу на первый курс. Так началась моя учеба в школе искусств во Франции.

Большой Париж и провинциальный Лилль

- Побывала ли ты в Париже, в других городах Франции?

- Первое время я даже не выходила в город — для меня он был чужим, и язык я еще тогда знала очень плохо, — вспоминает Светлана. – Первое время даже со словарем ходила, и мадам (там называют хозяйку) мне подсказывала и объясняла очень многое.
Но уже через неделю я освоилась и свободно понимала детей, хозяев. Через месяц свободно говорила. К тому же я должна была обязательно ходить на курсы французского. Сегодня я себя свободно чувствую в этой чужой для меня стране.

А потом, еще как только приехала в Лилль, я познакомилась с девушкой, тоже из Украины. Мы с ней даже в одном автобусе рядом ехали, но тогда у нас знакомство не завязалось. А когда вышли в одном городе, раззнакомились и дальше держались вместе. Вообще, во Франции очень много наших и много иностранцев. И с той девушкой мы гуляли по городу, ходили на курсы. С ней же мы потом и в Париже побывали, и в Альпах, и в Бордо.

- Отличается ли эта страна от нашей Украины и чем?

- Первое, что бросается в глаза в любом городе Франции, — это доброжелательность людей. Все французы улыбаются. Обязательно говорят "добрый день", "пожалуйста", "спасибо". А если случайно вас заденут, то обязательно попросят прощения.
Складывается впечатление, что у них все это делается автоматически. Может, просто другой менталитет, а может, наши люди действительно не такие приветливые. Если говорить о Париже, то этот город очень похож на наш Киев. А Лилль — это как наши Сумы, такой же спокойный и тихий.

Кризисное спокойствие

- Коснулся ли мировой кризис Франции? Заметны ли там какие-либо изменения в худшую сторону?

- Нет. О кризисе говорят, но таких последствий, как у нас, там точно нет. Цены на продукты не повышаются, проезд остался таким же, как был, коммунальные услуги и аренда квартир тоже осталась прежней. Бума увольнений нет. Единственное — теперь стало сложнее устроиться на работу, но все равно даже это связано больше с сезоном, чем с кризисом. Мы с подружкой хотели устроиться подработать в кафе, но пока не удалось. Как объясняют хозяева, сейчас люди стали реже ходить по таким заведениям: погода этому не способствует. А к весне все обязательно изменится и клиенты вернутся и в рестораны, и в кафе.

За модой не бегут

- Еще я заметила: французы не бегут за модой, как мы, украинцы. Хотя Франция считается законодательницей моды, люди в ней носят не то, что модно, а то, что удобно. У нас женщины следят за новинками сезона: если что-то становится модным, то оно появляется поголовно у всех. С французами все по-другому. Они могут надеть все, что угодно. Вычурный головной убор, странную юбку. Даже если вещи не сочетаются, их носят спокойно и гордо — главное, чтобы было удобно. Очень много эмо, готтов и разных субкультур. Но никто на них пальцем не тычет: это считается нормой, в порядке вещей. Я даже за собой начала замечать: я тоже надеваю несочетаемые и немодные вещи. Могу спокойно надеть шапку, которая пять лет назад была модной. Для меня это нормально.

Хваткие француженки

- Что ты можешь сказать о мужчинах-французах?

- Ой, это очень стеснительные и скованные личности. Ни один француз, которого встречала, никогда не сделает первый шаг, чтобы познакомиться с девушкой. Там больше инициативы проявляют француженки. И если одна кого отхватит, то держит его крепко-крепко, чтобы другая не отбила.

8 Марта — не праздник

- Я домой улетаю утром 8 Марта, а 9 у меня начинается полноценная учеба — рисунок, живопись, компьютерная графика и скульптура.

- А что, разве французы не празднуют Женский день?

- Нет, у них это не праздник, он даже не отмечается так, как у нас. Но зато там очень красочные карнавалы проводятся. Совсем скоро должен быть весенний карнавал. Это зрелище очень красивое.

Наталия Гончарук, газета "Данкор"
Фото

view counter
view counter

Цитата

view counter
Загружаем курсы валют от minfin.com.ua
18
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
У Сумах пройшов благодійний ярмарок на підтримку ЗСУ з нагоди Дня Конституції України
19
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
Суми. Вечірні враження
30
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022
День вишиванки - 2022

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.