За столь непродолжительный срок немецкая студентка уже успела организовать дойч- клуб, где сумчане могут бесплатно усовершенствовать свой немецкий, и наладила контакт с сумскими студентами, желающими изучать немецкий язык. Но большую часть времени Дженни отдает приюту для несовершеннолетних, где ее называют Женя. По ее инициативе немцы собрали 2700 евро, и 9 февраля каждый ребенок получил от Дженни комплект средств личной гигиены (полотенце, мыло, шампунь и т.п.), а приют — книжки, игрушки, письменные принадлежности, постельное белье и другие необходимые вещи.

О том, как работается и живется в Сумах волонтеру из Германии, Дженни рассказала «Данкору».

— Волонтерство в Германии очень популярно среди молодежи 16-26 лет. После школы, перед поступлением в университет, я уже работала волонтером с детьми. Приезд в Украину — моя первая заграничная миссия. В начале декабря я своим друзьям в Германии послала электронное письмо, в котором рассказала о сумском приюте, которому хочу помочь. Через два дня я получила пять ответов с готовностью перечислить деньги. С каждым днем их становилось все больше. Каждый, кто получал письмо, не только присоединялся к акции, но и рассказывал о ней другим. Трудно сказать, сколько человек присоединилось, т.к. взносы делали не только отдельные люди, но и организации, и коллективы (мои друзья в Германии собирали деньги в церковных общинах). Могу назвать только количество людей, перечисливших деньги на мой счет в Германии, — 32.

— Что Вы знали об Украине до приезда к нам?

— Поскольку я росла в ГДР, я очень много знала о России и знала, что Украина и Россия очень похожи.

— А Вы были в России?

— Да. Прошлым летом я побывала на Эльбрусе и теперь убедилась, что действительно между Украиной и Россией много похожего.

— А как Вам Сумы?

— В первые дни мне показалось, что я очутилась в ГДР 20-летней давности. В Сумах улицы похожи на те, по которым я ходила совсем маленькой.

— Были ли у Вас какие-либо стереотипы относительно жизни в Украине и оправдались ли они?

— Да, конечно. До приезда я думала, что придется много пить водки за компанию с новыми знакомыми. И друзья мои в Германии, когда узнали, что я еду в Украину, говорили: «Боже! Ты там все время будешь пить водку! Ты там сопьешься!»

— Ну и что? На самом деле сколько раз пришлось пить водку?

— Однажды. Так что первый мой стереотип не подтвердился. А второй подтвердился: у вас очень долго пьют чай, беседуют — это занимает намного больше времени, чем у немцев. Например, в Германии не принято на работе отмечать дни рождения.

— А что еще удивило?

— Я ехала на поезде от Берлина до Киева и потом до Сум 36 часов! Меня встретили на вокзале, я даже не помню, как добралась домой. На следующий день начались первые трудности. Мне тяжело понимать русскую речь, а на немецком никто не разговаривает.
Тяжело разобраться с маршрутками. В Германии нет маршруток. Есть автобусы и такси.
На остановках у нас висит расписание движения и карты с указанием направлений движения автобусов. Здесь такого нет. Примерно на четвертый день я сориентировалась — сама нарисовала себе карту с номерами маршрутов. Теперь даже мои сумские знакомые спрашивают меня, какой маршруткой им доехать на ту или иную улицу.

— Бытовые условия устраивают?

— Да. Я знала, куда еду, и была готова. Хозяйка квартиры, где я живу, доброжелательно ко мне относится — готовит, всячески заботится. В супермаркете я могу купить немецкие продукты, но решила, что буду питаться только украинскими. Мне нравятся пирожки с капустой и борщ.

— Скучаешь по дому?

— Да. В Германии у меня бойфренд, родители и два брата — старшему пять лет, младшему — год. Каждую неделю я пишу письма по «электронке». Дома, конечно, волнуются.