— Чем собранные Вами экспонаты интереснее сорочек других коллекционеров?
— В коллекции есть сорочка, которой исполнилось более 100 лет. Три поколения женщин носили эту сорочку. У всех старинных сорочек разорван перед, потому что женщина кормила грудью. Везде есть пятна от молока, которые трудно выводятся. В такой одежде, на самом деле жили, и действительно была жизненная необходимость иметь ее и вот так себя репрезентовать перед миром. Сорочка должна была быть белого цвета. Это всегда отличало украинскую женщину, причем сорочка обязательно должна была кокетливо выглядывать. Таким образом украинка показывала, что сорочка белая и хорошо вышита по низу. Даже некоторая сексапильность присутствовала во всем этом.
Чем моя коллекция лучше? Вы знаете, не пыталась сравнивать. Единственное, что хочу сказать: богатство моей коллекции — это две сорочки, которые вышиты по мотивам Сокальщины. Я бываю в Киеве, очень многие искусствоведы засматриваются и даже многие не знали, что это Сокальщина. У них цветовая гамма очень своеобразная — ее называют «павичевий хвіст». Однако чаще всего сокальские мастерицы вышивают только черными нитками. Обратила внимание: даже свадебные сорочки. Хотя есть у них и цветные, но мало — чаще и традиционней вышивка черными нитками. Но это необыкновенно красиво. Для Центральной Украины, для Слобожанщины и для юга Украины характерны цветочный орнамент, растительный орнамент, для Западной Украины — геометрия. Сокальщина воплотила в себе и то и другое. Причем очень гармонично и логично.
— Расскажите, как экспонаты попали в вашу коллекцию.
— Знаете, коллекция вышиванок и домотканых изделий собиралась не сразу и не вдруг, а на протяжении какогото времени. Всегда хотела, чтобы у меня была сорочкавышиванка. В Мурманске искала девчат, которые не просто хорошо вышивали, а были родом из Украины и сами жили вышиванками и песнями. Первую сорочку мне вышили, вторую вышили… А потом знакомилась с украинцами в Мурманске, и они мне привозили из разных регионов Украины старинные сорочки. У меня большая подборка украинских вышиванок — не только сорочки, но и рушники, подзоры к постели. Наша семья родом из села Пушкарного, по сельскому совету Грабовское, Краснопольского района на Сумщине. Так случилось, что я знала три поколения женщин-тружениц из одного дома, которые жили скромно, но ценили наше народное достояние — вышиванку. Самая младшая, Шура, при жизни мне подарила одну сорочку. После ее смерти люди, которые стали наследниками ее дома, отдали мне все остальное. Это очень старые и памятные сорочки. Одна из них латанаяперелатаная, но это раритет. Эта сорочка видела настоящую жизнь украинской женщины, которая работала, трудилась, не просыхала от пота, слез, смеялась и пела… Растила урожай и рожала детей. И все в этой сорочке. Сорочка пережила и голодомор, я это точно знаю. Когда есть одна сорочка, вторая, почемуто хочется приобрести третью и четвертую — к различным праздникам, торжествам.
В то время, когда я возглавляла общественную организацию украинцев в Мурманской области, хотелось иметь стилизованную сорочку, типа блузки. Самое главное, что даже на синтетических блузках (это достаточно хороший материал) вышивка всетаки исконно украинская. Если в ней появиться в Китае, Америке, хоть где — сразу видно, что идет украинка. Это однозначно украинские узоры. Украинские узоры — это наши метрики. Я обращала внимание, что народные костюмы, а особенно сорочки, в Румынии и Молдове очень похожи на вышиванки с Буковины. Но украинская вышиванка имеет свой неповторимый колорит и притяжение.
— Помните ли самую первую вышиванку, с которой все началось?
— Это сорочка, которую мне вышила Павлина Матвеева. Сделана она по мотивам Сумщины. Образцом для вышиванки послужила ветхая сорочка, которую мне привезла мама в Мурманск. Изза своей ветхости она уже не могла служить полноценной сорочкой. Но как учебное пособие была в самый раз. Первой вышиванкой, которая у меня появилась, конечно же, я гордилась и даже сама себе не верила, что у меня есть такая вещь. Из Америки привезла княжескую одежду, а точнее — стилизованное платье княгини Ольги. Это авторская работа Анны Кульчицкой. Я могу смело сказать: это эксклюзивная работа. Второй такой в мире нет.
— Какие из присутствующих на выставке вышиванок Вам наиболее дороги?
— Это, конечно, Сокальщина. Ну и черная вышиванка, вышитая оранжевым орнаментом. Это моя боевая сорочка. Я была участником Майдана2004 в Мурманске. Сразу после Майдана и возникла идея создать такую характерную вышиванку. Вот такая у меня майдановская сорочка. Я все это люблю и, если можно так сказать, играю в это.
— Существуют ли отличия вышиванок в разных регионах Украины и есть ли чтото общее, что их объединяет?
— Схожесть — это стремление к красоте и желание заявить о себе как о частичке Украины. А в чем их различие? Одни области шили растительный орнамент, другие любят геометрический узор. Даже разница в цветовой гамме подборки ниток есть. Отличительные особенности есть и в крое. Но самый традиционный крой сорочки— «Берегиня», в том или ином виде повторяющийся в национальном крое большей части областей Украины, — это квадраты и прямоугольники. Вся сорочка собрана из квадратов и прямоугольников. И даже вот эти квадраты и прямоугольники в некоторых областях создаются поразному. В каждом решении — свое видение и свой колорит.
— Чем отличается украинская вышиванка от русской народной одежды?
— Вышиванка в том виде, в котором она нам понятна и дорога, характерна только для украинской культуры. У россиян есть рубаха. Если взять Белгородскую область, небольшое влияние украинской культуры есть в крое. Еще можно немножко говорить о Воронежской области: там всетаки много украинских земель. Даже можно встретить такую вышиванку, как наша украинская. Вообще, в российской культуре более традиционно — это сарафан и рубахи, украшенные лоскутным шитьем.
— Какие вышиванки сегодня можно приобрести как в Сумах, так и в Украине?
— Вышиванок сегодня продается много. Чаще всего это машинная вышивка, причем изготовленная в Польше. Достаточно хорошо вышита, но сделана без особой оригинальности. У меня претензий больше к крою, чем к вышивке. А вообще, кто хочет себе купить вышиванку, советую съездить в ИваноФранковскую область, в город Косов. Вот там самый шикарный на всю Украину базар. Косовский базар собирает народных умельцев Карпат и гостейпокупателей строго по субботам. Именно здесь можно купить и бисером вышитую вышиванку, и нитками, и какую хотите.
Ольга Сергеева
Наталия ЛитвиненкоОрлова родилась в Харькове. Училась в школе в городе Макеевке, Донецкой области. 38 лет прожила в Мурманске. Более 15 лет коллекционирует вышиванки. Вышивает и сама. Изначально технику вышиванки осваивала, будучи второклашкой. После этого не вышивала более 30 лет. Но однажды села и стала упрямо вышивать — панно, подушки и даже икону. В Мурманске при ее поддержке был создан украинский фольклорноэтнографический ансамбль «Лелеки». Она кавалер ордена «За заслуги» (Украина).