Наталья провела почти год в самом солнечном штате, занимаясь в местной школе и живя в тамошних семьях.

Не каждый день сумчане бывают на Гавайях, а тем более живут там так долго, поэтому «Данкор» решил не проходить мимо столь интересного факта и поговорить с Натальей о самом красивом и молодом штате Америки.

Как попасть

— Расскажи, как ты попала на Гавайи?

— Уже больше 10-и лет в Украине действует программа обмена старшеклассников. Раз в год в Украине отбирают около двухсот участников, которые целый год обучаются в американских школах (нужно довольно приличное знание английского). С первого раза мне не удалось попасть даже в областной финал. Пришли с по-другами, похихикали… На второй год я поняла: очень хочу поехать. И как-то знала, что поеду. А если очень сильно хотеть и верить, то мечты обязательно сбываются!

— Сколько человек участвовало в отборе?

— Точно не скажу, но тысяч пятнадцать.

— Из Сум ты единственная поехала на Гавайи?

— Заранее никто не знал, в какой штат попадет. Я узнала про Гавайи всего за пару недель до вылета. Со мной летели шесть человек из Украины — Харькова, Донецка, Ивано-Франковска… Из Сум я была единственной, кто попал в число счастливчиков. Из области поехало всего семь человек.

— Поездка бесплатная?

— Да «все включено», кроме загранпаспорта. Да еще и стипендию платили — 125 долларов в месяц.

Первое впечатление

— На Гавайях все началось с традиционного венка и приветствия на гавайском «Алоха!» Все как в фильмах. Позже я узнала, что это не только «привет» или «пока», у слова очень много значений — в том числе и «любовь».

— В какой семье ты жила?

— Так получилось, что я жила в двух семьях. И обе военные. Ну, то есть муж военный, жена — домохозяйка. Первая — Рик и Робин Дайкстерхаузы. У них было четверо детей — все девочки, от 4-х до 16-и лет. Спустя полгода их передислоцировали в другой штат, а меня переселили в семью Вай. Дон — военный пенсионер, его жена — китаянка Вань Ю. Там вообще интересно было: постоянно в доме жило несколько студентов по обмену, а за 20 лет они приютили больше 200. Жили мы на военной базе Перл-Харбор: из окон дома были видны океан, военные корабли, авианосцы. И училась я в школе для детей военных.

Учиться интересно

— Расскажи о своей учебе в американской школе.

— Учебный год начинается у них в августе, а я прилетела в сентябре, так что пришлось догонять. Училась я в так называемой «high school» — для школьников 14-18 лет (как наши старшие классы). Изучала всего шесть предметов, четыре из которых выбрала сама. Обязательные — математика и история США. Кроме того, я изучала испанский и английский язык, рисование и физиологию.

— Не сложно было учить два языка?

— Я еще и гавайский пыталась учить. Он очень мелодичный, но все-таки сложный.

Жить дорого

— Ты ездила на Гавайи в разгар мирового экономического кризиса. Чувствовался он на Оаху?

— Почувствовала его, когда приехала домой. Уезжала — доллар был по 4,50, приехала — по 8,10.

На Гаваях мне говорили, что у них и так самый дорогой штат. Своей продукции практически нет, все привозят с материка, поэтому добавляются транспортные расходы. Недвижимость дорогая, поэтому много бездомных.

— Ты не пробовала подзаработать?

— У них там все официально, а мне, как школьнице по обмену, нельзя было работать за деньги. Я пыталась сняться в эпизодах в сериале «Lost», но, когда узнали, откуда я, то не взяли. А там даже кастинга не было как такового — брали всех подряд. Обидно, это мой любимый сериал. Подзаработать не смогла...

Рай для туристов

— Как тебе гавайский климат?

— Тепло круглый год. Поэтому и дома у них фанерные, непрочные. Зимой дожди. На Большом острове на вершине гор даже снег лежит, так что можно горнолыжным спортом заниматься.

— Кроме Оаху еще где-нибудь была?

— Для школьников постоянно организовываются различные экскурсии. Пару раз ездила на Большой остров, там есть действующий вулкан. Было очень интересно. Плохо, что в других штатах не побывала — далеко и дорого лететь. Другие сумчане рассказывали, что объездили, кроме своего, еще и все окрестные штаты. Но все равно я везде пыталась побывать, все попробовать.

— Серфингом увлекалась?

— Для серфингистов Гавайи просто рай. Там такие волны, что дух захватывает. Постоянные соревнования, чемпионаты… Но сама пробовала всего пару раз с друзьями, потому что уроки стоят очень дорого — $50-60 в час.

— А знаменитые гавайские гитары и танцы?

— Да, слышала и играла — очень специфический звук. Они такие маленькие. Я и себе хотела купить, но те, что подешевле, можно использовать только в качестве сувенира — на стенку повесить. А настоящие, на которых играют, стоят не меньше 100-150 долларов. Знаменитый танец хула видела, пробовала — очень мягкие, пластичные движения.

— Ты сказала, что жила в Перл-Харборе. Это действующая военно-морская база?

— Да, но на месте бомбардировок 1941 года большой мемориальный комплекс. Там чтят свою историю. Мы ходили с экскурсией на знаменитый линкор «Миссури», где подписывался акт о капитуляции Японии — это теперь музей. Была встреча с ветеранами войны. Один из них рассказывал мне, что у него есть друг в Украине, к которому он ездил после войны. Душевно поговорили. Там же я видела актера Тома Хэнкса — он тоже был на экскурсии. Еще видела президента США Барака Обаму, когда он приезжал в свой родной штат после победы на выборах.

— Как тебе гавайская кухня?

— Как таковой гавайской кухни нет, так как она довольно сильно ассимилировалась с другими — китайской, японской. Есть отдельные блюда. Например, кайлуа пиг — это свинина, которую заворачивают в специальные листья ти, закапывают и запекают. Прикольный вкус, но очень жирно. Хотя вот сала там не знают. Да и по украинским борщам скучала.