Совсем не обязательно. Например, я на собственном опыте убедился, что по доступной цене вот это бюро переводов Дольче Вита может поставить апостиль в Днепре и Днепропетровской области без посредников https://dvtext.com.ua/ru/dnieper/apostil  . Также, оно не затягивает сроков.