Самостоятельно отремонтировать у вас вряд ли получится, надо к специалисту обращаться, на мой взгляд дешевле и надежнее новую купить, вот в этом каталоге https://tabakopt.com.ua/aksessuary/kolby/ посмотрите, там самые разные колбы для кальянов есть, может вы и для своего там найдете, стоят они недорого, можете там же сразу и табак заказать.

Мне кажеться если скол не большой то его можно приклеить. Есть спецаильные клеи для стекла, думаю будут хорошо держать. Главное потом в ходе эксплуатации калья брать не за шатху а за колбу, что бы не было нагрузки на поврежденное место. 

Ну если уже колба треснула то лучше все таки ее заменить. Тем более что стекло в колбах довольно таки толстое и такой кальян просто небезопасно будет использовать. Сейчас комплектующие найти не проблема. У нас было такое, что колба, лопнула из за того что я помыл ее слышком горячей водой. Это кстати было во время гарантийного срока и нам отказались ее менять, сказали что это наша вина. Пришлось заказывать в другом магазине. Мы покупаем  аксессуары для кальяна в Molla,  по этому можем их рекомндовать. У них и трубки и колбы есть отдельно.