У меня рядом с работой есть багетная мастерская сразу с прирезкой стекла, всегда к ним обращаюсь. 

есть разные компании которые предоставляют спектром таких услуг, нужно поискать. 

В Киеве даже не знаю. В интернете смотрели?

Я заказывала фрезеровку оргстекла у компании "Porezki.net". Цена на услуги этой сферы здесь https://porezki.net/frezirovka/frezerovka-orgstekla/ сравнительно недорогие, как для Киева, так и всей Украины. Кстати, помогли даже с чертежом, так как у меня всё было не совсем точно и немного неправильно. А ребята - знатоки своего дела!

Я думаю многих заинтересует промышленный 3d принтер , такой принтер изготовит любой элемент с оргстекла.