Один из участников встречи в Висле, президент Польши Комаровский собирается на следующей неделе к нам, в Украину, чтобы принять участие в траурных мероприятиях по случаю 70-летней годовщины трагических событий, вошедших в историю под названием "Волынская резня". Это одна из самых острых и болезненных тем общей истории польского и украинского народов на фоне событий Второй мировой войны, в которых оба народа были в огромной мере статистами в игре, где главные роли принадлежали великим державам, сошедшимся в смертельной схватке. Споры вокруг "Волынской резни" не затихают, несмотря на примирительные заявления и даже покаяния политиков, общественных, религиозных деятелей. Тему продолжит моя коллега Ирина Смирнова.

- Кинули поляки в вогонь матер, і дитинку малую з нею вкинули в вогонь. Багацько поранених було, ну попалили геть.

Украина била поляков. Нападали на целые села - и поляков убивали. Тетка вышла за украинца, так ее убили, а он остался.

- Было убито много людей. Невинных в основном. Украинцы убивали, и поляки убивали.

Википедия определяет эти события как этнополитический конфликт. Проще говоря, в 1943 году, на территории нынешней Волыни украинцы и поляки массово убивали друг друга. Причем - мирное население.

Свидетелям тех событий уже под 90 лет. В канун 70-летия трагедии, когда в приграничные села Украины и Польши зачастили журналисты, эти старики недоумевают: зачем бередить?

В 2003 году два тогдашних президента, Леонид Кучма и Александр Квасьневский, на Волыни, в селе Павловка, прИняли взаимный акт примирения: формулу "Простите - прощаем", а парламенты двух стран поддержали единое постановление. Казалось бы, тогда была поставлена точка. Но сегодня Волынская трагедия снова стала топ-темой для обсуждения. 20 июня польский сенат выступил с заявлением, в котором события 43-го года назвал по отношению к полякам "этнической чисткой с признаками геноцида". Польские и украинские эксперты уверены - на территорию истории вторглась политика. 

Петр Тыма, глава объединения украинцев в Польше:

- Навколо цих подій наросло багато емоцій: з одного боку, емоцій свідків, з другого боку - емоцій політиків, які зараз історичне питання намагаються включити в цей процес.

Олег Панькевич, народный депутат, ВО "Свобода":

- Хто від цього скористає, - оце є головне питання. Очевидно, що від того, по великому рахунку, не буде користі ані Україні, ані Польщі. Є сусідня Росія, яка, напевне, спостерігає за тими процесами.

Сергей Годлевский, историк:

- Я вбачаю в тому політику Росії по відношенню до України. Україна прагне до Євросоюзу, Росія прагне до того, щоб відтягнути її від Євросоюзу. А 1943 рік, Волинська трагедія, як раз одним із тих каменів такого зіштовхнення. 

Версий произошедшего в те годы на Волыни - десятки, если не сотни. Самый болезненный вопрос - кого конкретно обвинять? Одни исследователи говорят, что виновата УПА. Дескать, очищала территорию от поляков, чтобы после нового раздела границ Украина получила земли по этническому признаку. Другие - обвиняют в убийствах мирного населения польскую Армию Крайову, немцев и советских солдат. 

За последние десятиления не раз менялись данные и о количестве жертв и с той, и с другой стороны. Сегодня говорят о 100 тысячах погибших поляков и около 20 тысячах украинцев.

Андрей Портнов, историк:

- Треба чесно сказати дві речі. Те, що з польського боку жертв було набагато більше. Друга річ: антипольська акція УПА - це була масштабна спланована операція. Натомість, акції ніколи не були сплановані на найвищому рівні, і ці акції ніколи не сягнули такого масштабу, як акції УПА. 

А здесь уже позиции украинских историков расходятся. Документ, на котором основываются выводы о спланированности акций УПА против поляков, - протокол допроса организатора отрядов УПА на Волыни Юрия Стельмащука, по прозвищу "Рудый", - не все считают подлинным. 

Владимир Вятрович, историк:

- Документ, на який посилається більшість польських істориків, очевидно є однією з фальшивок, які були виготовлені в 60х роках задля компроментації укр націоналістичного руху і викор радянською владою.

Андрей Портнов, историк:

- Питання про те, хто ініціював ті чистки, воно на разі, не стоїть. Натомість, стоїть питання, як коректно класифікувати і описати те, що тоді відбулося на Волині.

Нынешняя польская трактовка событий - как "этническая чистка с признаками геноцида" - историка Андрея Портнова не пугает. 

Андрей Портнов, историк:

- Я вважаю, що це визначення і взагалом ця ухвала, вона не матиме такого страшного впливу на українсько-польські стосунки, як часто хочуть показати, прямо скажемо, деякі екстремістські сили в Україні.

Пока на заявление польского сената отреагировало лишь украинское духовенство. Глава УПЦ Московского Патриархата Митрополит Владимир призвал к всеобщему примирению, а глава греко-католиков Святослав попросил прощения у поляков, украинцев - призвал простить обиды. Единой же позиции украинский властей нет - зато есть несколько диаметрально противоположных мнений от основных политсил. В то время как "Свобода", обидевшись за УПА, заявила, что запланированный на 14 июля визит президента Польши на Волынь нежелателен, - 148 народных депутатов от Партии регионов и КПУ уже обратились к Сейму с просьбой ужесточить формулировку и признать Волынскую трагедию геноцидом польского народа. Каким будет новое заявление Сейма по Украине - станет известно 11 июля.