За чей счет и кем изготовлена, размещена милицейская реклама и сколько средств на нее потрачено, в секторе по связям с общественностью УМВД Украины в Сумской области затруднились ответить, порекомендовав сделать официальный запрос, что мы и сделали.

Примечательно, что в рекламных текстах, написанных по-украински, допущены ошибки даже в названии Сумского городского отдела милиции: «Сумский» вместо «Сумський». Также авторы милицейской рекламы употребили не тот предлог, допустив кальку с русского языка: «ВМ по обслуговуванню». Правильно писать «ВМ з обслуговування».

Кроме того, Комсомольский участковый пункт в рекламе значится на улице Калинина, несмотря на то что еще в январе прошлого года Сумской горсовет своим решением (№1150-МР) переименовал ее в ул. Чорновола. 

Кому – рекламщикам или милиционерам – следует подучить государственный язык, узнаем из ответа милиции на наш запрос.