Около восьмисот сумчан 20 мая в Театре им. Щепкина смогли увидеть пьесу «Швейк» с участием Богдана Бенюка (Швейк) и Анатолия Хостикоева (поручик Лукаш и другие визави главного героя).

Не прямое цитирование

Импровизация на основе романа – впечатление от спектакля. Перевоплотившись в героев знаменитого романа чешского писателя Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка», казалось бы, совсем не заботясь о достоверности воспроизведения Гашека, артисты поразили зрителя эмоциональным настроем своих персонажей.

- За многие годы, что я играю Швейка, он стал похож на меня, а не наоборот, то есть это абсолютно бенюковский Швейк, — шутил Богдан Бенюк на пресс-конференции перед спектаклем.

Главного героя, Швейка, на сумской сцене чуть было не затмил поручик Лукаш, один из многочисленных персонажей, появлявшихся на пути бравого солдата. Разговорами о смысле жизни, шутками и воспоминаниями о своих женщинах и отношениях с ними Анатолий Хостикоев на протяжении двух часов спектакля неоднократно вызывал смех в зале и шквал аплодисментов.

Зрителю – яблоки, себе – шампанское

Бутылка шампанского на двоих – доза спиртного, которую за несколько минут приняли Швейк и поручик Лукаш за день рождения последнего. Не обошлось и без привлечения сумчан…

- Давайте выпьем за край, где родился наш президент! — призвал Богдан Бенюк зрителей и залпом выпил до дна бокал шампанского. А после начал бросать в зал яблоки, ведро которых принес в подарок поручику Лукашу. Это удивило и одновременно обрадовало зрителей. Ведь такого в Сумах еще не случалось. Водой поливали, цветы дарили, алкогольными напитками угощали, а вот яблок не было...

Сумчане оценили и щедрость, и профессионализм – в конце спектакля устроили киевским артистам десятиминутную овацию с возгласами «Браво!»

О серьезном

Гастрольный тур Бенюка и Хостикоева проходит в рамках благотворительной акции «Диабет под контролем». Как сообщил Богдан Бенюк на пресс-конференции перед спектаклем, деньги от продажи билетов пойдут на помощь людям, страдающим диабетом.

Это сейчас деньги от продажи билетов можно провести благотворительную акцию, а когда-то Народный артист Украины (не будучи еще народным) гастролировал чуть ли не по всем украинским селам и брал, как говорится, натурой: кто — сальцо даст, кто – мясцо, а кто и мешок сахара. Вот так и зарабатываются известность и народная любовь!

Дурак стал Шейком в Киеве

Перый набросок будущего романа Ярослава Гашека (1883 — 1923) появился в 1911 году. Однажды Гашек вернулся с очередной пьянки, взял лист бумаги и написал заголовок: «Дурак в компании». Потом добавил еще несколько фраз, после чего выбросил лист в мусорку и заснул. Так, по одной из версий, возникли первые рассказы о персонаже, которого тогда еще не звали Швейком.

В основу романа легли приключения самого Гашека. И большая их часть случилась в Украине. В частности, в 1915 году, когда писатель попал в русский плен и прошел с другими пленными от Дубны до Киева. Потом его отправили на Волгу, но вскоре Гашек вернулся в Киев, где работал фельетонистом в газете «Чехослован». В Киеве осенью 1917 года вышел его рассказ «Бравый солдат Швейк в плену». В ней «дурак в компании» впервые получает имя. А в том виде, в каком знает роман читатель, Гашек начал писать книгу только в 1921 году.