admin
admin
http://dancor.sumy.ua/articles/leisure/143703
10.12.2014 18:20

Есть ли в Украине свой Нельсон Мандела?

В пресс-центре «SumyNews» 7 декабря издатели Геннадий Друзенко и Алексей Гончарюк презентовали сумчанам книгу-автобиографию Нельсона Манделы «Долгий путь к свободе» (в украинском переводе), над которой трудились многие годы

В рамках всеукраинского тура Сумы оказались первым пунктом после Киева, куда приехал «Нельсон Мандела». 1 декабря книга увидела свет в украинском переводе, который является 43-м среди мировых языков. Русскоязычного перевода автобиографии Манделы на данный момент нет.

 Перед началом презентации публике был показан видеоролик «Евромайдана» под песню Владимира Высоцкого. Алексей и Геннадий аргументировали это тем, что события в ЮАР ХХ века очень схожи с происходящим сейчас в Украине. Как и африканцы тогда, украинцы борются за свободу, за лучшую жизнь и процветание.

Во время полуторачасовой презентации Геннадий и Алексей рассказывали об исторической ценности личности Нельсона Манделы, о том, как он стал символом свободы для африканцев и всего мира. По окончании официальной части пришедшие могли задавать вопросы. Самым интересным оказался такой: «Есть ли в Украине свой Нельсон Мандела?». На что Г. Друзенко ответил: «Наверняка есть, но он еще не показал себя». Также А. Гончарюк добавил, что украинский Мандела может быть не человеком, а совокупностью явлений или событий на освободительном фронте Украины.

В конце всем пришедшим предложили приобрести книгу, что люди охотно и сделали. Среди купивших книгу был экс-мэр Сум Геннадий Минаев, взявший две — себе и своему сыну на день рождения.

Герман Кригер

© 1998–2026 «Данкор онлайн».
Использование материалов «Данкор онлайн» разрешено только при наличии активной ссылки на источник.