Не раз признавалась лучшим игроком различных турниров, становилась лучшим бомбардиром.

На последнем чемпионате мира в Польше Марина забила 7 мячей в ворота соперниц, став в итоге четвертой в списке бомбардиров. Быть похожей на нее мечтают многие сумские девчонки-хоккеистки.

Сейчас Марина живет в Италии, выступает за немецкий клуб «Клиппер» (Гамбург), но и об Украине, как видим, не забывает. Мы решили узнать у Марины, как она живет, разрываясь между тремя странами.

Хоккейные университеты

— Прежде всего поздравляем с очередной наградой!

— Спасибо. Надеюсь, дальше будет еще лучше.

— Как ты пришла в хоккей на траве?

— Я довольно поздно пришла в хоккей, мне больше нравился футбол. Мне было 12 лет, моя старшая сестра Наташа уже занималась хоккеем, я же ходила с ней за компанию время от времени на тренировки. Иногда мне позволяли с клюшкой и мячом пообводить стоечки, чему я была безумно рада. А в один прекрасный вечер к нам домой пришла Светлана Макаева (мы жили в одном доме) поговорить с мамой. А уходя, сказала мне: «Ну что, с завтрашнего дня на тренировку?» Позже я узнала, что она меня уже давно приметила и не захотела пропустить мимо школы.

— Как прошли первые тренировки?

— На первой тренировке меня поразило, что была очень большая группа — 58 человек, все разного возраста — 10-13 лет (в этом возрасте разница даже в год очень чувствуется). Было странновато, но, после того как дали в руки клюшку, стало уже все равно — была вся в игре. Я занималась около года, потом был небольшой перерыв: я должна была сидеть с годовалой сестрой, пока мама была на работе до обеда. А после обеда шла в школу, заниматься хоккеем было некогда. А в один прекрасный день мне «повезло»: я попала в больницу на две недели, и маме пришлось сдать сестренку в садик. После того как меня выписали, я снова стала заниматься хоккеем и была очень счастлива. Потом начали подпускать к основному составу, и я стала играть в «Динамо-Сумчанке».

— Как к тренировкам-разъездам относились твои преподаватели в школе, университете?

— Каждый учитель относился по-разному: некоторые были за, другие — против.

— Когда ты поняла, что хоккей будет твоей профессией?

— После того, как стала играть за границей.

Итальянский вояж

— Как пришло предложение поиграть в Италии?

— В 2003 году Светлане Николаевне Макаевой предложили тренировать в Италии команду «Катания», она меня взяла с собой… Потом я еще выступала за команду «Амсикора» из Кальяри.

— Сложно ли было адаптироваться к новой стране, новому окружению?

— Поначалу было сложновато — не знала языка. Но уже через несколько месяцев адаптировалась, язык оказался довольно легкий, выучила его месяца за три. Естественно, не идеально, но для общения хватало.

— Какие успехи в Италии?

— В 2004 году стала серебряным призером чемпионата Италии.

— Насколько популярен хоккей в Италии?

— Честно говоря, не очень. Есть свой контингент болельщиков, но в Италии спорт «нумеро уно» — футбол. Это не спорт, это религия. Каждый день во всех газетах, на телевидении да просто везде до бесконечности обсуждаются игры, игроки, трансферы.

— Как тебе итальянская кухня?

— Я считаю, что после нашего украинского борща итальянская кухня одна из лучших в мире.

— У тебя есть любимое блюдо? Сама готовишь?

— Трудно сказать — тут все такое вкусное: лазанья, пицца, местные равиоли… Готовить умею и люблю.

— Там же ты познакомилась со своим мужем?

— Да, это была одновременно и драматическая, и романтическая история. Познакомились мы на острове Сардиния, когда я играла в «Амсикоре». Однажды у нас отменили тренировку (тренеру стало плохо, и его забрала «скорая»). Девчонки разошлись, а я решила побегать, так как если игрок не готов физически, то хорошая тактическая и техническая подготовка ему не очень поможет. Только начала бежать кросс — вижу: пришла группа мужчин поиграть в мини-футбол. У меня мелькнула мысль: может, попроситься сыграть с ними и не бежать кросс? Я спросила, но мне ответили, что их будет ровно на две команды, разве что кто-то не придет. В итоге один парень предложил мне играть вместо него, а он бы потом меня заменил. Я начала играть, а он потом заменил не меня, а моего будущего мужа Алессандро. После игры Алессандро предложил меня подвезти, но я отказалась. Но мы обменялись телефонами, чтобы еще раз сыграть в футбол. Так и познакомились. А летом 2009 года поженились. Он инженер, занимается дизайном квартир.

Переезд в Германию

— Как случился переход в немецкий клуб?

— В 2008 играла на Кубке европейских чемпионов по индорхоккею за «Сумчанку» в Праге. Среди участников был гамбургский клуб «HTHC». Там меня заметили, предложили перейти. Я сначала отказалась, так как у меня контракт в Италии. Немцы предложили мне приехать на неделю, посмотреть, оценить условия. Тогда в итальянском чемпионате была пауза, я съездила, а после окончания сезона подписала контракт с немцами. Спустя два года перешла в другой гамбургский клуб — «Klipper».

— Были в Германии проблемы с адаптацией?

— Конечно. Немецкий оказался более сложным языком. Мне даже предоставили переводчика. Немецкая грамматика — это что-то! Сейчас уже более или менее спокойно обхожусь в быту. Да и итальянский не забываю. Я ведь полгода живу в Гамбурге (пока сезон), полгода — на Сардинии. Муж часто прилетает в Германию.

— Насколько популярен хоккей в Германии?

— Очень популярен. На играх чемпионата полный зал, а если проводится какой-либо международный турнир, то вообще яблоку негде упасть. Но все зависит от региона: в Гамбурге играют четыре из 12-ти команд высшей лиги. Играют с четырех лет и до ветеранов.

— Опять же о кухне...

— Немецкая кухня довольно простая, итальянская мне больше по душе.

— Если сравнивать жизнь в Италии, Германии, Украине — где лучше жить?

— Трудно сравнивать, все страны разные. Например, в Италии люди очень приветливые, очень приятно там жить. В Германии люди более холодные и закрытые — сказывается, наверное, нордический характер. А Украина — родная страна, но здесь самые высокие цены, если сравнивать с заработками. Живу на Сардинии, мне там очень нравится. Но и про родной дом не забываю. Постоянно поддерживаю связь с девчонками из «Сумчанки», тренерами. Частенько прилетаю погостить.

— Чем планируешь заняться после завершения карьеры?

— Как это ни странно прозвучит, хочу быть воспитателем в детском саду.

— Пожелаем тебе дальнейших успехов в спорте и жизни.

— Спасибо, буду стараться.